1
00:00:09,884 --> 00:00:12,978
هێواش هێواش... پەلە چییە؟
هەندێک ڕەوشت نیشان بدە.

2
00:00:14,667 --> 00:00:18,307
پێم خۆشە هەمووان هەوڵ بدەن
و وانەی ئەمڕۆتان لەبیر بێت.

3
00:00:18,720 --> 00:00:24,534
من تەنها وانە دەڵێمەوە... تۆ دەبێ فێر بیت.
"ئەوەی تۆ ئارەزووی دەکەیت ئەوە نییە کە پێویستە."

4
00:00:25,524 --> 00:00:27,792
بەسە ئەوە!
دەستی لێ مەدە.

5
00:00:28,192 --> 00:00:33,247
بە تایبەتی پێویستە سەرنج بدەیت کارلێتۆ.
لە ڕاستیدا بڕیارە ئەمڕۆ دواتر مامۆستای زمانی لاتینیتان بۆ بکەم.

6
00:00:33,436 --> 00:00:37,306
سەبارەت بە باقی ئێوەش، ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە.

7
00:00:38,882 --> 00:00:41,151
سۆندرا... بەرزکەرەوەیەکت دەوێت لەسەر پشتی سکۆتەرەکەم؟

8
00:00:48,104 --> 00:00:48,892
سڵاو.

9
00:00:48,976 --> 00:00:49,747
سڵاو.

10
00:00:54,407 --> 00:00:57,370
ئایا کەسێکی تر جگە لە ئەو دەتوانێت سواری ئۆتۆمبێلێک بێت بۆ ماڵەوە؟

11
00:00:58,471 --> 00:00:59,739
سواری...

12
00:01:13,900 --> 00:01:18,264
سوپاس... داپیرە

13
00:01:52,833 --> 00:01:54,645
ئەوەندە بە توندی مەچەمێنەرەوە.

14
00:02:39,936 --> 00:02:42,492
مارینێلا... تۆ لێرە دەژیت.

15
00:02:44,372 --> 00:02:46,769
- زۆر سوپاس.
- سەرچاو.

16
00:03:11,864 --> 00:03:14,545
جانتای کۆن دەبێت پیر بێت بۆ ئەوەی فێڵێکی لەو شێوەیە ڕابکێشێت.

17
00:03:17,431 --> 00:03:20,977
ئەم ژنە بۆ من تەواو نامۆیە.
هەرگیز وێنەی ئەوم نەبینیوە.

18
00:03:21,184 --> 00:03:24,359
لەناکاو تەلەگرامێکم بۆ دێت
لە ڤەنزوێلاوە دەڵێت ...

19
00:03:24,441 --> 00:03:28,111
"من بە فڵان و فڵان دەگەم."
بەروار و چاوەڕێی تۆ دەکەم لە فڕۆکەخانە."

20
00:03:27,328 --> 00:03:29,884
بەڵام ژەنەڕاڵ، ئەو هاوسەرگیری کرد
باوکت خوایە ڕۆحی شاد بکات.

21
00:03:29,966 --> 00:03:30,874
کەواتە چی؟

22
00:03:30,956 --> 00:03:33,059
ڕێز نیشان بدە. ئەو شایەنی ئەوەیە
وەک دایکی ھاوسەرەکەت لەبەرچاو بگیرێت.

23
00:03:33,224 --> 00:03:35,699
کاتێک پیرەمێردەکەم دایکی بەجێهێشت
و من بە تەنیا کاتێک منداڵ بووم؟

24
00:03:35,905 --> 00:03:38,008
ئەوە پەرۆشی باوکایەتییە.

25
00:03:37,183 --> 00:03:39,162
باشە... جارێک و جارێک
هەندێک پارەی بۆ دەناردین.

26
00:03:39,369 --> 00:03:42,732
کاتێک دایکی مرد هاوسەرگیری کرد
ئەم پەتاتەیە... لە تەمەنی ٦٨ ساڵیدا.

27
00:03:43,121 --> 00:03:45,307
تا ئێستا دەبێ لە دۆتاجەکەیدا بێت.

28
00:03:45,413 --> 00:03:48,076
بانکەکەی لە کاراکاس ناچار بوو...
بۆم بنووسە پێم بڵێی کە مردووە.

29
00:03:48,365 --> 00:03:50,550
کەواتە ئێستا ئەم بەردبووە کۆنە چی لە من دەوێت؟

30
00:03:50,633 --> 00:03:52,736
چ مافێکی هەیە
بۆ ئەوەی خۆی بەسەرمدا بسەپێنێت؟

31
00:03:52,818 --> 00:03:56,859
گرەو دەکەم کە ئەو دێت بۆ ئەوەی یەکێک لە...
قەرز یان با خواردنی پێ بدەین تاوەکو قیژە.

32
00:03:57,066 --> 00:04:00,736
بەڵێ، داپیرەیەک تەنها شتێکە کە ئێمە لەدەستمان دەچێت
لێرەدا، چی لەگەڵ سێلێست کە سەرۆکایەتیمان دەکات لە دەوروبەرمان.

33
00:04:00,942 --> 00:04:04,117
گوێ لەم بێ سوپاسە بچووکە بگرن،
لوتی کێیە تا هەفتەیەک لەمەوبەر فووم کرد.

34
00:04:04,200 --> 00:04:06,385
با موناقەشە نەکەین.
با بیر لە داپیرە بکەینەوە.

35
00:04:06,467 --> 00:04:11,499
پێویستمان بە شوێنی هەڵگرتنە لە میوانەکەماندا
ژوور، بۆیە پێی دەڵێین کە ژوورمان نییە.

36
00:04:11,704 --> 00:04:15,952
ژوورێکی بۆ بەکرێ دەدەم - یان باشترە
سویتێک - نەک ئەو لە دەوروبەرمدا هەبێت.

37
00:04:16,076 --> 00:04:18,220
باشە، بەڵام هێشتا هەتبووە
بۆ ئەوەی لە فڕۆکەخانە چاوی پێ بکەوێت.

38
00:04:18,427 --> 00:04:20,229
باشە ئەم بەیانیە ناتوانم.
بڕیارە ئێستا لە کارگەکە بم.

39
00:04:20,317 --> 00:04:23,292
زنجیرە هۆتێلەکە دەیەوێت ئێمە کەلوپەلی شووشەیی بۆ دابین بکەین،
و ئەم بەیانییە گرێبەستەکە دادەخەین.

40
00:04:23,499 --> 00:04:25,355
با جۆرجۆ بنێرین بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت.

41
00:04:25,560 --> 00:04:28,942
بەڵام تیپەکەم - بڕیارە ئاودیشن بکەین
ئەمڕۆ بۆ فێستیڤاڵی ڕۆک.  نمایشێکی گەورەیە.

42
00:04:29,025 --> 00:04:32,777
تۆ و ئەو گیتارە.  ڕەنگە لانیکەم هەتبێت
لە ئۆرکێسترایەکدا بووبێت یان شتێکی باشتری ژەنیوە.

43
00:04:32,860 --> 00:04:37,148
بەڵام وا مەزانە دەتوانم بچم، هەوڵ دەدەم ئاگاداری بم
ئەم ماڵە سێ پیاوی وەک تۆ تێکەڵاوی تێدایە.

44
00:04:37,231 --> 00:04:39,210
بۆ ناتوانین کارلێتۆ بنێرین؟

45
00:04:40,282 --> 00:04:43,663
کارلێتۆ، تۆ هیچ ناڕەزایەتییەکت نییە لە کۆبوونەوە
داپیرەی ئەمریکای باشوورت، تۆ؟

46
00:04:43,746 --> 00:04:45,043
لێرەدا هەندێک پارەم هەیە کارلێتۆ.

47
00:04:45,325 --> 00:04:48,988
تەکسییەک بەکرێ بگرە... و لە...
ئەستۆر.  من حجزکردنەکە دەکەم.

48
00:04:49,801 --> 00:04:52,888
پێی بڵێ ماڵەکە فەسادە.
کە ئێمە دیوارەکان بۆیاخ دەکەین.

49
00:04:52,970 --> 00:04:54,849
ئەمە دەڵێت نیوەڕۆ چاوی پێ بکەوێت.

50
00:04:55,828 --> 00:04:58,008
- ئەوەندە درێژە، منداڵان.
- بای...

51
00:04:58,914 --> 00:05:01,087
وە لە ڕێگای خێرادا وریابە.

52
00:05:01,859 --> 00:05:03,927
باشە ئەم تۆپ-بڕە تەنها شتێکە کە پێویستم بوو...

53
00:05:22,828 --> 00:05:29,940
"داوا لە خاتوو ماریانا پێرسیکێتی دەکرێت."
بۆ ئەوەی بێنە سەر مێزی زانیاری."

54
00:05:34,646 --> 00:05:41,154
"داوا لە خاتوو ماریانا پێرسیکێتی دەکرێت."
بۆ ئەوەی بێنە سەر مێزی زانیاری."

55
00:05:41,455 --> 00:05:47,855
"داوا لە خاتوو ماریانا پێرسیکێتی دەکرێت."
بۆ ئەوەی بێنە سەر مێزی زانیاری."

56
00:05:48,150 --> 00:05:50,542
سێنۆرا پێرسیکێتی؟  ئایا تۆ ماریانایت؟

57
00:05:50,707 --> 00:05:56,562
ماریجوانا؟
من ماریجوانا ناکێشم!

58
00:05:58,830 --> 00:06:02,500
کاکە ئەو خانمەی پەیجت کردووە گەیشتووە.
لە کەوانتەری زانیارییەکان چاوەڕێ دەکات.

59
00:06:06,542 --> 00:06:09,098
لەوێ... وتی ئەوە ناوی خۆیەتی.

60
00:06:27,490 --> 00:06:30,253
من ماریانا پێرسیکێتیم.  و تۆ؟

61
00:06:31,078 --> 00:06:33,057
کارلۆ پێرسیکێتی... کارلێتۆ.

62
00:06:34,741 --> 00:06:37,598
ئایا بەڕاستی تۆ...
بەڕاستی... داپیرەم؟

63
00:06:37,910 --> 00:06:39,955
بەڵێ ڕاستە... نەنکەکەت.

64
00:06:40,555 --> 00:06:42,057
باشە ئایا دەتوانین دەست بە جوڵە بکەین؟

65
00:06:42,942 --> 00:06:44,302
بە سەیارە هاتووی؟

66
00:06:44,633 --> 00:06:46,117
نەخێر ئێمە بە تەکسی دەڕۆین.

67
00:06:51,725 --> 00:06:55,808
شتێکم پێ بڵێ، مانای چییە
کاتێک پێت دەڵێن بڕۆ... بۆ.. تۆپۆ...

68
00:06:55,890 --> 00:06:57,457
- گۆ-گۆ تۆپلێس؟
- بەڵێ.

69
00:06:57,663 --> 00:07:00,461
ئەوە دەستخۆشییە کە...
واتە... "کچی جوان."

70
00:07:00,626 --> 00:07:03,018
چ وڵاتێکی سەرسوڕهێنەرە!

71
00:07:03,100 --> 00:07:06,193
لە ئیتاڵیا ئەو پیاوانەی کە تۆ هەڵدەگرن
جانتاکان ئەوەندە بەجەرگن.   نایاب!

72
00:07:17,344 --> 00:07:20,337
جارێکی تر کە دەتەوێت بڵێیت "بڕۆ-بڕۆ."
topless"، بە داپیرەی خۆت بڵێ.

73
00:07:20,520 --> 00:07:22,882
ببورن، من نەمدەزانی...
خانم دەیتوانی لە قسەکانم تێبگات.

74
00:07:23,795 --> 00:07:25,674
بەڵام بۆچی بڵێم
بۆ داپیرەم؟

75
00:07:25,863 --> 00:07:27,430
ئەوە داپیرەم.

76
00:07:27,637 --> 00:07:29,615
باشە ئەو "go-go topless"ە بۆ من.

77
00:07:30,612 --> 00:07:33,073
ئاسمانەکانم، ئەو کوڕە دواکەوتووە.

78
00:07:34,376 --> 00:07:37,438
چی تۆی خاوەندارێتی کرد بۆ ئەوەی منداڵێکی سادە بنێری،
لە کاتێکدا دەکرا شتێک بە هەڵەدا بچێت؟

79
00:07:37,933 --> 00:07:40,490
واز لەم چەقۆکێشانە بێنن وەک
دایکی منداڵێکی تەمەن ١٢ ساڵ.

80
00:07:40,985 --> 00:07:42,593
لەوێ بە سوپاسە ئاساییەکانتەوە دەڕۆیت.

81
00:07:42,676 --> 00:07:44,572
کێ هەموو شتێکی وەک...
دایکی خۆت بۆ تۆ و کارلۆ؟

82
00:07:44,655 --> 00:07:49,191
ئای سێلێست... کارلێتۆ گەنجە.
کاتی ئەوە هاتووە کە درک بەوە بکەیت.

83
00:07:50,510 --> 00:07:52,573
لەوێ لە دەرگای پێشەوەیە.
لەکۆتاییدا.

84
00:07:52,655 --> 00:07:54,634
کارلێتۆ، ئێمە خەمی تۆ بووین.

85
00:07:54,841 --> 00:07:56,613
ئێستا، کارلێتۆ...
پێمان بڵێ ئەو کچە چۆنە.

86
00:07:56,820 --> 00:07:58,882
ئەوە کارێکی زۆر بوو، پاپا.
نەنک ئەهریمەنێکە.

87
00:07:59,088 --> 00:08:00,490
تەقەمەنییەکی شەڕی کۆن.

88
00:08:00,572 --> 00:08:02,552
دەبێت نانی نیوەڕۆی بۆ بکڕم،
بۆیە پێویستم بە هەندێک پارەی کاش زیاترە.

89
00:08:02,675 --> 00:08:04,037
ئەو دەترسێت کە بە تەنیا بمێنێتەوە.

90
00:08:04,160 --> 00:08:06,305
ئەو ویستویەتی لێرە لەگەڵ ئێمە بژی،
بەڵام قسەم لەگەڵ کرد و لێی دەرچوو.

91
00:08:06,305 --> 00:08:07,294
هەروەها هەوڵێکی زۆری دەویست.

92
00:08:07,418 --> 00:08:09,975
بەڵام بۆچی دەبێت خۆت بەفیڕۆ بدەیت
نیوەڕۆ کاتێک من تۆرتێلینیم چاک کردووتەوە؟

93
00:08:10,057 --> 00:08:12,036
دەبێت لەگەڵ نەنکم نان بخۆم.
وەرە پاپا... توێکڵ بکە!

94
00:08:12,243 --> 00:08:13,727
یان دەیهێنمە ماڵەوە.

95
00:08:14,034 --> 00:08:15,105
ئای نا تۆ نایکەیت.

96
00:08:15,229 --> 00:08:17,003
بەڵام چۆن پێشتر
هەموو ئەو شتانەی کە ئەم بەیانییە پێمدایت خەرج بکە؟

97
00:08:17,085 --> 00:08:19,364
زۆر شتم هەیە باسی بکەم
نەنک، بۆیە ئەگەر دواکەوتم نیگەران مەبە.

98
00:08:19,488 --> 00:08:20,684
بەڵام، کارلێتۆ...

99
00:08:52,714 --> 00:08:53,992
وەرە ژوورەوە.

100
00:08:55,660 --> 00:08:58,541
تەنها ساتێک، لەناو بانیۆکەدام.

101
00:09:03,276 --> 00:09:04,679
کێیە؟

102
00:09:04,761 --> 00:09:06,328
نەوەکەت، کارلێتۆ.

103
00:09:07,730 --> 00:09:10,287
ئاه، ئەوە تۆیت کارلێتۆ.
ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

104
00:09:10,410 --> 00:09:12,967
تکایە بچووکەکەم بۆ بهێنن
پەرداخێکی شین لەناو کەیسی ماکیاژەکەمدا.

105
00:09:13,256 --> 00:09:14,369
دڵنیابە نەنکم.

106
00:09:40,860 --> 00:09:42,528
ئەهه... ئەم یەکە، نەنکم؟

107
00:09:42,769 --> 00:09:46,880
بەڵێ.  بۆ ناچیت دابنیشیت؟
دوای خولەکێک لەگەڵت دەبم.

108
00:10:24,654 --> 00:10:26,426
ببورە کارلێتۆ.

109
00:10:26,550 --> 00:10:27,828
بۆ چی؟

110
00:10:30,230 --> 00:10:34,968
گوڵە جوانەکان!  چۆن
بیرکردنەوە.  کێ ئەوەندە خۆش بووە؟

111
00:10:35,051 --> 00:10:38,514
من بووم... چونکە ئەوە چاکەی من بوو
بەخت... مەبەستم چێژە، سەرەتا تۆ بناسم.

112
00:10:38,797 --> 00:10:40,793
سوپاس.

113
00:10:43,546 --> 00:10:46,308
داپیرە زۆر نییە
کاتی جل و بەرگ پێش نانخواردنی نیوەڕۆ.

114
00:10:46,638 --> 00:10:48,906
بە وتنی "نەنکم" هەست بە پیریم مەکە.

115
00:10:49,112 --> 00:10:50,762
بانگم بکەن ماریانا.

116
00:10:52,246 --> 00:10:53,731
ئایا ئێمە لە ماڵی ئێوە نانی نیوەڕۆ دەخۆین؟

117
00:10:53,855 --> 00:10:57,978
ئای نەخێر... نیگارکێشەکان لەوێ دەرەوەن.
پێم وتیت.  خەڵکێکی زۆر.

118
00:10:58,102 --> 00:10:59,957
دەچینە چێشتخانەیەکی خۆش، باشە؟

119
00:11:00,452 --> 00:11:02,350
ئایا ئێمە لەگەڵ براکەتدا دەبین
و باوک لەوێ؟

120
00:11:02,432 --> 00:11:05,525
باوکم هەموو ڕۆژێک سەرقاڵی.
جۆرجیۆش هەروا.

121
00:11:05,607 --> 00:11:07,297
ئەوە باشە.  تەنها تۆ و...
من لە چێشتخانەکە، ئەوا.

122
00:11:21,813 --> 00:11:23,698
- ببوورە.
- ئەوە باشە.

123
00:11:43,374 --> 00:11:46,843
من حەزم لە ئۆتۆمبێلە بچووکەکە.
سواری بوونی خۆشە.

124
00:11:47,167 --> 00:11:49,641
بەڵێ.  مۆدێلێکی نوێیە.
پێویست ناکات مۆڵەتت هەبێت.

125
00:11:49,723 --> 00:11:52,002
من لەسەر ڕەزامەندی وەرمگرت.
هیوادارم پاپا بیکڕێت.

126
00:11:55,538 --> 00:11:57,352
تایبەتمەندی لێرە خواردنی دەریاییە.

127
00:11:58,136 --> 00:12:00,486
خۆشترین خواردنی منە.
دەبێ پێشبینیت کردبێت.

128
00:12:00,881 --> 00:12:02,984
مێزەکان باشترن لێرە بگەڕێنەوە.

129
00:12:03,479 --> 00:12:04,840
دیدگاکەش هەروایە.

130
00:12:06,159 --> 00:12:07,933
بۆنی سپرای خوێیەکە بکە.

131
00:12:08,304 --> 00:12:10,812
ناتوانم ئارەزووی خواردنم کۆنتڕۆڵ بکەم.

132
00:12:12,173 --> 00:12:13,946
لە تەنیشت پەنجەرەکەوە مێزێک هەیە.

133
00:12:14,643 --> 00:12:17,105
- تکایە.
- سوپاس.

134
00:12:19,372 --> 00:12:20,981
- گارسۆن.
- بەڵێ کاکە.

135
00:12:22,960 --> 00:12:25,146
- دەتوانم فەرمانەکەت وەربگرم؟
- تۆ شتێک پێشنیار دەکەیت.

136
00:12:25,228 --> 00:12:26,919
ئەمڕۆ لێرەدا پسپۆڕییەکان چین؟

137
00:12:26,919 --> 00:12:31,455
زۆربەی خەڵک چۆدەرەکەیان دەوێت.  پێشنیار دەکەم
کۆکلەکانمان ئالا مارینا، یان بوکاتینی بە شێوەی دەریاوان.

138
00:12:31,661 --> 00:12:32,857
بوکاتینی چییە؟

139
00:12:32,939 --> 00:12:35,831
ئای... شتێکی وەک
سپاگێتی، کە کونێک لە ناوەڕاستیدا هەیە.

140
00:12:36,014 --> 00:12:40,167
و ئەمە، ئەم ... کەرەکان بە شێوازی دەریایی؟

141
00:12:40,280 --> 00:12:42,624
ئووووو... چ بیرۆکەیەکە خانم.

142
00:12:42,836 --> 00:12:45,822
وە، ئەه... بۆ خواردنەوە.
چیانتی ڕۆز ئەگەر هەتبێت.

143
00:12:46,017 --> 00:12:47,295
باشترین لە ماڵەوە.

144
00:12:48,291 --> 00:12:50,046
گارسۆنەکە چی خراپە؟

145
00:12:50,842 --> 00:12:52,945
دوای ئەوە ڕوونی دەکەمەوە.

146
00:12:53,110 --> 00:12:54,223
ئەوە باش دەبێت.

147
00:12:55,007 --> 00:12:57,275
هێی... چ ڕوانگەیەک.

148
00:13:02,718 --> 00:13:04,285
دەتەوێت شوێنەکان بگۆڕیت؟

149
00:13:04,409 --> 00:13:05,605
بەڵێ... لەگەڵ ئەو کوڕەدا.

150
00:13:06,265 --> 00:13:08,555
لێرەدا بوکاتینیەکەتە خانم.
بۆری گەرم.

151
00:13:08,779 --> 00:13:10,045
سوپاس.

152
00:13:10,268 --> 00:13:12,018
ئەوە هەمووی دەبێت، سوپاس.

153
00:13:57,721 --> 00:14:00,071
ببورن خانم، بەڵام ئەگەر...
حەز دەکەیت لە فیشەکەکە دوور بکەویتەوە...

154
00:14:00,195 --> 00:14:02,174
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بۆ خانمەکە ڕوون بکەینەوە.

155
00:14:02,257 --> 00:14:04,442
ئەو زۆر باش دەزانێت
چۆنێتی بەڕێوەبردنی بوکاتینی.

156
00:14:04,525 --> 00:14:06,710
بەڵام... چێژ لەوە وەردەگرێت کە فیشەکەی لێبدات.
ئەوە چی خراپە؟

157
00:14:06,917 --> 00:14:08,979
هیچ.  دەتوانێت فیشەکە لێبدات
هەر کاتێک بیەوێت.

158
00:14:09,062 --> 00:14:09,968
سوپاس.

159
00:14:14,628 --> 00:14:18,674
سەیرێکی چی
کارلێتۆ هەڵیگرت.

160
00:14:20,849 --> 00:14:23,034
- سڵاو، هەمووتان.
- سڵاو.  سڵاو.

161
00:14:23,530 --> 00:14:24,601
سڵاو، کارلێتۆ.

162
00:14:24,725 --> 00:14:26,581
ببورە، دەبێت مەشقەکان بەجێبهێڵم.

163
00:14:26,704 --> 00:14:29,632
من شتگەلێکی گرنگترم هەیە
لە وەرزشکردن بۆ ئەوەی سەرقاڵی بم.

164
00:14:29,756 --> 00:14:31,241
مەبەستی لە "مەشقکردن بەجێبهێڵە" چییە؟

165
00:14:31,323 --> 00:14:32,230
وەرزش.

166
00:14:32,437 --> 00:14:33,715
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە منداڵان.

167
00:14:33,797 --> 00:14:35,570
- خواحافایز.
- بای... کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

168
00:14:36,695 --> 00:14:39,746
- ئەو جلە ئۆرجیناڵە.
- ئەی ئەو کڵاوە؟

169
00:14:42,304 --> 00:14:44,176
کێشەکە چییە مارینێلا؟

170
00:14:44,300 --> 00:14:47,558
کێشەکە چییە؟  سەرەتا پێش هەموو شتێک
ئەو شێتانە عاشقی کارلێتۆیە.

171
00:14:47,846 --> 00:14:53,002
دووەم: وای لێکرد ئەوەندە بە توندی بکەوێتە سەری
کەمێک لە پشتەوەیە پەنجەرەکان هێشتا دەلەرزن.

172
00:16:34,642 --> 00:16:37,322
سێلێست، تۆ دەنگت وەک...
سوکانەکانی سکۆتەرەکەم.

173
00:16:37,447 --> 00:16:39,508
کەواتە لە کوێ دەڕۆیت بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە
عەزی جۆرجۆ و ئەو شتانەی لە قژتدایە؟

174
00:16:39,590 --> 00:16:41,075
ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە!

175
00:16:41,199 --> 00:16:43,344
ئەوە کاری منە ئەوەیە کە بیهێڵمەوە
باوکت لە نیگەرانی.

176
00:16:43,467 --> 00:16:45,447
دەبێ بزانم چی بڵێم
کاتێک لێم دەپرسن لە کوێیت.

177
00:16:45,529 --> 00:16:49,487
تەنها بڵێ چووم نەنکە کۆنەکەم دەربهێنم.
ئەوە فەرمانی پێکردم، ڕاستە؟

178
00:16:49,611 --> 00:16:50,889
ڕاست.

179
00:17:46,172 --> 00:17:47,161
کارلێتۆ...

180
00:17:49,857 --> 00:17:51,960
داواکاری دوو ویسکی تۆ کاکە.

181
00:17:52,114 --> 00:17:53,434
ئایا لە سۆدەدا داناوە؟

182
00:17:53,598 --> 00:17:56,197
نەخێر کاکە.   بەڵام هەندێکم خستە ناویەوە
بیکاربۆنات - کە بە مۆدێرن دادەنرێت.

183
00:17:56,279 --> 00:17:57,682
باشە، سوپاس.

184
00:17:57,764 --> 00:17:58,671
سەرچاو.

185
00:17:58,671 --> 00:18:00,161
- تا بخۆرەوە.
- سوپاس.

186
00:18:01,739 --> 00:18:03,430
بۆ بچووکترین داپیرە.

187
00:18:03,512 --> 00:18:07,760
سەرسوڕهێنەرترین، نایابترین،
سەرنجڕاکێشترین، زۆرترین... زۆرترین...

188
00:18:07,883 --> 00:18:09,656
...زۆرترین ئاشکراکەر داپیرە.

189
00:18:09,863 --> 00:18:13,203
بەڕاستی کارلێتۆ.  تۆ هەتبووە
پێشتر وا وتووە... سێ جار.

190
00:18:13,487 --> 00:18:15,389
ئایا من هەم؟

191
00:18:28,832 --> 00:18:30,812
دەتوانین سەما بکەین؟

192
00:18:31,718 --> 00:18:33,492
دڵنیابە، دڵنیابە.

193
00:19:45,945 --> 00:19:47,841
ماندوو بوویت؟

194
00:19:48,637 --> 00:19:50,193
ماندوو نیم.

195
00:20:02,886 --> 00:20:04,842
سەمای چی دەکەیت؟

196
00:20:05,066 --> 00:20:06,750
ئای... سەمایەکی مۆدێرنە.

197
00:20:30,073 --> 00:20:31,457
ئایا ئەوە باشترە؟

198
00:20:31,540 --> 00:20:33,313
مەزن.  هەرچەندە دایبەزێنە.
من باسی زیاترم پێدەدا.

199
00:20:33,437 --> 00:20:35,599
بەم شێوەیە سێکسیترە.
لێرەدا، پێم بدە...

200
00:20:43,516 --> 00:20:45,001
ئای... لە دەرەوە یاری بکە!

201
00:20:46,296 --> 00:20:49,059
مارینێلا، من پێم باشە بەبێ...
پینگ پۆنگ وەک هاوڕێیەتییەک.

202
00:20:49,430 --> 00:20:51,410
ئەوەی مۆسیقاکەت پێویستی پێیەتی پینگ پۆنگە.

203
00:20:52,234 --> 00:20:54,090
وە ئەمە یانەیەکی تێنسەیە نەک یانەیەکی شەوانە.

204
00:20:54,297 --> 00:20:58,172
مارینێلا کاری لەسەر بکات
کارلێتۆ، و پۆپ بڕۆ یارییە ئاگرینەکان!

205
00:20:58,956 --> 00:21:02,997
پۆپ دەچێت کارلێتۆ... ئەو هات بۆ...
یانەی دوێنێ شەو لەگەڵ باڵندەی بەهەشتەکەی...

206
00:21:03,080 --> 00:21:04,771
...تەنانەت گچکەشی بۆ کرد.

207
00:21:04,977 --> 00:21:06,750
کارلێتۆ؟
دڵنیای؟

208
00:21:06,874 --> 00:21:08,358
بەڵێ... هەمووان بینییان.

209
00:21:08,441 --> 00:21:10,903
وە سوێند دەخۆم - ئەو دەیتوانی
لە هەر ڕۆژێکدا پۆز بدە بۆ سەنتەرفۆڵد.

210
00:21:12,417 --> 00:21:13,678
بۆچی ئەو زیرەک...

211
00:21:21,893 --> 00:21:26,448
ستایش بۆ خودا!
چ سۆسیسێکی بە تام و چێژە.

212
00:21:26,530 --> 00:21:27,950
لە وڵات چارەسەر بوو؟

213
00:21:28,032 --> 00:21:31,501
نەخێر... لە کارگەیەکی گۆشت پاککردنەوە چارەسەر کراوە.
دەبێت تامی دۆشاوی فەرەنسیم لەگەڵ ئەوان بکەم.

214
00:21:33,181 --> 00:21:37,040
سانت بینیدیکت دەیگوت "کارێکی خۆشەویستی".
بەڵام لەگەڵ کارلێتۆدا، کارەکەی وەرزشە.

215
00:21:37,119 --> 00:21:39,480
ئەمڕۆ لە کۆبوونەوەی وانەوتنەوەکەدا بێبەش بوو.

216
00:21:40,686 --> 00:21:42,770
داپیرەی لێرەیە، هەر بۆیە.

217
00:21:42,854 --> 00:21:46,624
منیش ئیرەیی بەو کارە نابەم کە ئەو دەیکات.
یارمەتیدانی هەندێک خانمی پیر لە دەوروبەری.

218
00:21:46,248 --> 00:21:48,681
خۆشحاڵم.  باشە خۆت بەڕووی کەسانی تردا بکەیتەوە...

219
00:21:48,887 --> 00:21:51,850
...بەڵام بۆ کەسێک نا کە...
خووەکانی خوێندن ئەوەندە بە خراپی پەرەی سەندووە.

220
00:21:53,629 --> 00:21:54,949
ئەوە کێیە لە دەرگاکە؟

221
00:22:07,501 --> 00:22:09,357
سڵاو.  لەم کاتژمێرەدا چیت دەوێت؟

222
00:22:09,563 --> 00:22:11,543
سڵاو، دەبێت لەگەڵ کارلێتۆ قسە بکەم.
دەتوانم بتوانم؟

223
00:22:11,666 --> 00:22:14,635
دەتوانیت، تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو خڕخڕ دەکاتە ژوورەوە
ژووری نووستنەکەی.  بە درێژایی شەو لە دەرەوە بوو.

224
00:22:14,429 --> 00:22:18,759
وە چ شەوێکە.  دوای گرژبوون و...
ڕشانەوە، سەرێکی وەک بۆمبی ئەتۆمی هەیە.

225
00:22:18,883 --> 00:22:20,367
ڕێگەت پێدەدەم یەکێکی تر وەربگریت
ئەلکا سێلتزەر تا ئەو.  وەرە لەگەڵمان.

226
00:22:25,604 --> 00:22:27,295
بەیانیتان باش، دەروێش دۆمێنیکۆ.

227
00:22:27,378 --> 00:22:28,573
بەیانیتان باش مارینێلا.

228
00:22:28,945 --> 00:22:33,894
خۆشبەختانە کە تۆ لێرەیت.  دەبوو
تکایە لەگەڵ کارلێتۆ پێداچوونەوە بە وانەکانماندا بکە؟

229
00:22:34,594 --> 00:22:37,564
چونکە بەداخەوە بۆ ئەو،
زۆر سەرقاڵی داپیرەیە.

230
00:22:37,769 --> 00:22:39,254
بەڵێ، دەزانم...

231
00:22:39,336 --> 00:22:42,100
لێرەدا تۆ.  دڵنیابە کە هەمووی قووت دەدات.

232
00:22:42,305 --> 00:22:44,203
وە پاڵێکی پێ بدە تا بجوڵێت.

233
00:22:45,481 --> 00:22:49,027
دەروێش دۆمێنیکۆ، ئەمانەم پێ وت
سۆسیس بۆ دۆشاوی فەرەنسی منە!

234
00:22:49,522 --> 00:22:52,120
سێلێست، یەک قووت تەنها منم
پێویستە یارمەتیم بدات لە قووتدان.

235
00:22:52,202 --> 00:22:55,171
هەندێک شەراب دەیکرد...
یەک گاز لە قوڕگمدا گیراوە.

236
00:22:57,233 --> 00:22:59,501
ئەمەش شەرابەکەت...
سوور، لە پلەی گەرمی ژووردا.

237
00:22:59,625 --> 00:23:00,821
سوپاس.

238
00:23:06,063 --> 00:23:08,414
تۆ یەک قووتت وت،
نەک هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانیت بیخۆیتەوە!

239
00:23:17,610 --> 00:23:18,888
ئەوە کێیە؟

240
00:23:19,012 --> 00:23:20,207
ئەوە مارینێلایە.

241
00:23:20,372 --> 00:23:22,270
تەنانەت لە ماڵەوە تۆپەکانم دەشکێنیت!
دەربچن...

242
00:23:22,764 --> 00:23:24,755
سەیرکە، من ئەلکا-سێلتزەرێکم بۆ هێناویت.

243
00:23:39,382 --> 00:23:42,228
ئۆوڤ... نەک بەسەر گوێمەوە!
ئەوە سەرمە کە ئازاری هەیە.

244
00:23:42,634 --> 00:23:46,387
هاوارم لێ مەکە.  پێویستە پارەی بۆ بدەیت،
بەیانی دوای ئەوەی بە درێژایی شەو خواردووەتەوە.

245
00:23:46,799 --> 00:23:48,655
من پارە دەدەم... بە بوونی تۆ لێرە.

246
00:23:49,356 --> 00:23:52,748
هاتمە لای تا بزانم بۆچی
هەرگیز نایەیت بۆ قوتابخانە.

247
00:23:53,314 --> 00:23:58,057
ئیتر من کوڕی قوتابخانە نیم.
گاڵتە ناکەم، پێم باشە لەگەڵ ژنانی گەورە بم.

248
00:23:58,346 --> 00:24:01,933
تۆ هەمیشە منت هەیە.  دەتوانیت
فەرمانم پێبکە هەرچیت بوێت بیکەم.

249
00:24:02,428 --> 00:24:05,574
بەڕاستی؟  هەرچیم بوێت؟
گرنگ نییە چی ڕوودەدات؟

250
00:24:06,703 --> 00:24:08,571
بەڵێ... هەر شتێک.  ئەگەر دەتەوێت.

251
00:24:10,221 --> 00:24:14,705
باشە.  لاپەڕەکانم چاک بکەنەوە.  ئەوان...
هەموویان چەقۆکێش و گرێدراو بوون بە دەوری جەستەمدا.

252
00:24:15,181 --> 00:24:16,955
خۆشحاڵ دەبم بە...

253
00:24:18,858 --> 00:24:20,013
هەست بە هەستکردنم مەکە!

254
00:24:20,136 --> 00:24:21,291
بۆ... هەر بیرۆکەکە!

255
00:24:21,592 --> 00:24:22,792
ئایا ئەوە باشترە؟

256
00:24:22,881 --> 00:24:26,154
توندتر ڕابکێشە... یان ئەو...
گرێکان ڕاست نابن.

257
00:24:31,523 --> 00:24:33,172
خەریک بووم پەڕەکانم بۆ ڕاست دەکردەوە.

258
00:24:33,296 --> 00:24:36,348
تۆ مارینێلا لەگەڵ...
من سبەی لە دانپێدانان.

259
00:24:36,430 --> 00:24:37,915
- بەڵام من نەبووم...
- بێدەنگی!

260
00:24:38,038 --> 00:24:41,997
وە تۆ کارلێتۆ، هیچ ڕەفتارێکی کێوی، مەگەر...
تۆ دەتەوێت سەرێکی دابەشکراوی ڕاستەقینەت پێ بدەم.

261
00:24:53,337 --> 00:24:55,234
لێرەدا هەموو ئەو شتانە دەخەینەڕوو کە لە ئێستادا بەرهەمی دەهێنین.

262
00:24:55,441 --> 00:25:02,080
فۆرمولەکەمان خۆڵە سیلیکا لەگەڵ...
ئۆکسیدی سرکە بۆ ئەوەی شووشەکەمان زیاتر درەوشاوە بێت.

263
00:25:02,162 --> 00:25:03,234
سەرنجڕاکێشترینیان.

264
00:25:03,857 --> 00:25:04,723
گشتی.

265
00:25:04,847 --> 00:25:06,332
بەڵێ؟  سکرتێرەکەت.

266
00:25:06,826 --> 00:25:08,188
بەڵێ ئازیزم؟

267
00:25:08,477 --> 00:25:11,775
تەلەفۆنیان کرد بۆ ئەوەی بڵێن بانکەکەت
پارەکەی بە فرانک وەرگرتووە...

268
00:25:11,940 --> 00:25:14,909
...و دەیانەوێت بزانن لە...
کام ئەکاونت بۆ ئەوەی پارەی پێشەکی بدەیت.

269
00:25:15,116 --> 00:25:17,713
بیخە سەر حسابی B... B.

270
00:25:18,079 --> 00:25:19,375
زۆر باشە.

271
00:25:23,150 --> 00:25:26,119
وا دیارە ژەنەراڵەکە وایە
لەلایەن خانمە گەنجە جوانەکانەوە دەورە دراوە.

272
00:25:26,202 --> 00:25:27,686
وە چ تامێکی خۆشی هەیە.

273
00:25:27,769 --> 00:25:29,254
کاکە ئازیزەکانم، لە تەمەنی خۆمدا؟

274
00:25:29,377 --> 00:25:30,573
دیارە خوێنەکە دەزانێت.

275
00:25:30,655 --> 00:25:36,800
کوڕی ژەنەڕاڵەکە بۆمبێکی ڕاستەقینەی لە...
دوێنێ چێشتخانە و یانە شەوانەکە.

276
00:25:36,882 --> 00:25:39,274
ئەوە جۆرجیۆیە، تەمەنی ٢٠١٩.
تا گوێچکەکانی لە خانمە جوانەکاندا.

277
00:25:39,357 --> 00:25:41,913
نەک جۆرجۆ... برا بچووکەکەی.
ناوی ئەو منداڵە چییە؟

278
00:25:42,037 --> 00:25:44,305
کارلێتۆ.  نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا...

279
00:25:53,707 --> 00:25:57,171
پاپا... پاپا... لە خەو هەڵسە!

280
00:26:00,940 --> 00:26:02,301
بەئاگا وەرە!

281
00:26:03,874 --> 00:26:05,565
کاتژمێر چەندە؟

282
00:26:05,977 --> 00:26:07,255
تەنها کاتژمێر ٧:٠٠ یە.

283
00:26:09,029 --> 00:26:11,008
لەم کاتژمێرەدا بۆ کوێی شەیتان دەڕۆیت؟

284
00:26:11,214 --> 00:26:14,472
ئەمڕۆ داپیرە دەبەم بۆ گەشتێک.
وە پارەم تەواو بووە.

285
00:26:14,555 --> 00:26:17,730
پارەی تەواو؟
حەز دەکەم بزانم لەسەر چی هەڵیدەدەیت.

286
00:26:18,719 --> 00:26:23,173
بۆ من وا دیارە تۆ پشتگیری دەکەیت
خانمێک کە فەرەنسییەکان پێی دەڵێن "باڵندەیەکی گرانبەها".

287
00:26:23,379 --> 00:26:26,225
خەرجیەکەی نەنکە.  تۆ چیت
کوژاندنەوە لە بەرژەوەندی تۆدایە.

288
00:26:26,348 --> 00:26:30,596
من هەموو کارەکان دەکەم پاپا.  دەتوانیت بە خۆتەوە هەڵواسرێت
پارە، و منیش دەیهێنمە دەوروبەر بۆ ئەوەی تۆ ئاگاداری بیت.

289
00:26:30,701 --> 00:26:32,063
ئێستا زیادەڕەوی مەکە.

290
00:26:36,805 --> 00:26:38,001
سوپاس، پاپا...

291
00:26:38,784 --> 00:26:41,960
کارلێتۆ... لانیکەم با
من دەزانم چەندت وەرگرتووە.

292
00:26:44,021 --> 00:26:46,001
دەزانێت چەندە
پارەم دەدا بۆ ئەوەی ڕزگارم بێت لێی.

293
00:26:46,124 --> 00:26:49,971
بەڵام ئەگەر هەندێک قحبە لەگەڵ...
دەستەکانی لەسەر ئەو منداڵە... من دەیبەم.

294
00:27:09,550 --> 00:27:12,259
لێرەدا ئەوەی لە تاوەری پیزاوە دەیبینیت.

295
00:27:12,520 --> 00:27:15,994
دەستی کرد بە خۆکێشان لەناو تاڵاوەکەدا
زەوی لە کاتێکدا خەریکی دروستکردنی بوون.

296
00:27:16,018 --> 00:27:18,162
ئایا هاوسەنگی خۆی لەدەست دەدات؟

297
00:27:18,877 --> 00:27:21,740
نا نا... لێرەوە سەیری قوبە.

298
00:27:26,382 --> 00:27:30,424
ئێستا لێرەدا قوبەی کاتدراییل دەبینین
و مەعمودیەت، و بۆ ناو گۆڕستان، هەروەها...

299
00:27:30,629 --> 00:27:33,805
...و هەموو فرێسکۆ بەناوبانگەکان
لەلایەن... لەبیرم چووە کێ.

300
00:27:33,887 --> 00:27:36,956
وە ئەمە جوانترین دیمەنی پیزایە.

301
00:27:41,310 --> 00:27:46,753
هێی، ڤیڤا تاوەری پیزا کە مەیلی هەیە
و مەیل و هەرگیز ناچێتە خوارەوە.

302
00:27:47,750 --> 00:27:49,722
چۆن ئەو گۆرانییە دەزانیت؟

303
00:27:49,804 --> 00:27:54,258
لە باپیرتەوە فێری بووم.  ئەو نیشانیدا
من پیزا لەو وێنانەی کە زۆر لەمەوبەر گرتبووی.

304
00:27:58,511 --> 00:28:02,758
لە کۆتاییدا بینینی هەمووی لە تاوەرەکەوە بوو
ئەزموونێک کە نزیکە زۆر ورووژێنەر بێت.

305
00:28:03,459 --> 00:28:05,645
- ئەوەی پێویستتە مارتینییە.
- باشە.

306
00:28:11,253 --> 00:28:13,356
دوو مارتینی، تکایە.

307
00:28:19,790 --> 00:28:20,861
دوو مارتینی...

308
00:28:23,513 --> 00:28:25,822
ئەگەر تەنها دە خولەک زووتر بتوانین دەست بە جوڵە بکەین.

309
00:28:29,957 --> 00:28:32,349
- ئایا ئەو کچە بیمبۆیەکی نایاب و سەرنجڕاکێش نییە؟
- مەبەستت کێیە؟

310
00:28:32,431 --> 00:28:34,906
ئەو قژزەردە.  لەوێ لەگەڵ
براکەت.  سەیری ئەو بکەن.

311
00:28:35,978 --> 00:28:38,452
- دەچم خۆشەویستەکەی بەرز دەکەمەوە.
- سەیری ئەم...

312
00:28:40,267 --> 00:28:44,796
- دڵنیابە... و دوو مارتینیەکەمان؟
- یەکسەر.  دوو مارتینی ڤێرمۆسی سوور.

313
00:28:44,803 --> 00:28:46,081
ئەوە نییە کە من ویستم.

314
00:28:46,782 --> 00:28:51,122
بەڵام کارلێتۆ، بەڕاستی
ڤێرمۆتی سوور ئیزعاج مەبە.

315
00:28:51,518 --> 00:28:52,985
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.

316
00:28:53,059 --> 00:28:56,811
سڵاو، کارلێتۆ!  منیش پرسیارم دەکرد بۆچی
بەم دواییە وازت لە سووڕانەوە هێنابوو.

317
00:28:57,100 --> 00:29:00,688
بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە هیچ کێبڕکێیەک نەبوو
لەگەڵ ئەم مۆدێلەدا.  ئێستا تێگەیشتم.

318
00:29:00,770 --> 00:29:04,605
چەندە سەرنجڕاکێشە.  بە دەگمەن من
لەبەردەم کچێکی جواندا سۆزداریت هەبێت.

319
00:29:04,729 --> 00:29:07,774
لەگەڵ تۆدا مەترسی بێهۆشبوونم لەسەرە.
من براکەیم، جۆرجیۆ.

320
00:29:08,599 --> 00:29:14,542
کەواتە لە کاتێکدا تۆ وتت تۆ هی داپیرە کۆنەکەمانیت
هاوڕێ، لەبری ئەوە ئەم فریشتەیەت لە شوێنی ئەو گرت.

321
00:29:15,202 --> 00:29:16,704
من داپیرەتم.

322
00:29:16,975 --> 00:29:19,450
تۆ داپیرەی ئێمەی؟
نابێت بە نهێنی بیهێڵیتەوە.

323
00:29:19,573 --> 00:29:20,769
منیش نەمکرد.

324
00:29:21,264 --> 00:29:24,727
بەڵام کێ خەونی پێوە دەبینی
هەبوونی نەنکێک بۆیە... بۆیە...

325
00:29:24,810 --> 00:29:26,006
جوانە.

326
00:29:26,378 --> 00:29:27,696
بەڵێ... داپیرە!

327
00:29:30,048 --> 00:29:32,109
ئێستا بۆچی داپیرە نایکات
لەگەڵ ئێمە لە ماڵەکەمان بژین؟

328
00:29:33,017 --> 00:29:35,078
چونکە... چونکە...
هێشتا ژوورێک ئامادە نییە.

329
00:29:35,202 --> 00:29:39,037
ڕاستە... بەڵام دەتوانین پێکەوە بچینە ژوورەوە.
بە ئاسانی دەتوانین جێگایەکی تر لە ژوورەکەمدا دابنێین.

330
00:29:39,161 --> 00:29:41,140
- داپیرە دەتوانێت ژوورەکەت بەکاربهێنێت.
- نەخێر سوپاس...

331
00:29:41,223 --> 00:29:43,903
نامەوێت شەرمەزار و ناڕەحەتی بکەم...

332
00:29:43,985 --> 00:29:47,862
خەمت نەبێت.  تەنها جانتاکانتان کۆبکەنەوە و بنێرن
ئەوان بۆ ماڵەوە.  پاپا هەموو ئەوانی تر یەکلایی دەکاتەوە.

333
00:29:48,518 --> 00:29:52,560
دەبێت بە پاپا بڵێیت کارلێتۆ.
دەبێت بەڕێوبەرێک ببینم و گرێبەستێک واژۆ بکەم.

334
00:29:52,642 --> 00:29:54,539
ئەمە یەکەم جارە ڕاستەقینە کە تیپەکەمان بەدەستی هێناوە.

335
00:29:54,621 --> 00:29:56,105
ئۆی؟  تۆ لە ئۆرکێسترایەکدا یاری دەکەیت؟

336
00:29:56,517 --> 00:29:58,002
ئای دڵنیابە... گیتارێکی نایاب.

337
00:29:58,085 --> 00:29:59,982
ئاهەه... گیتارەکە...من گیتارەکەم خۆشدەوێت.

338
00:30:00,064 --> 00:30:02,456
جۆرجۆ... درەنگ دەبێت.

339
00:30:02,539 --> 00:30:03,817
هێی... ئەوان تۆیان دەوێت.

340
00:30:05,136 --> 00:30:06,621
باشە سبەی دەتبینمەوە.

341
00:30:23,817 --> 00:30:26,786
ئاهە... بۆنی بۆنی خواردنە دەریاییەکان دەکەم.
ئەوە بەسە بۆ ئەوەی ئارەزووی خواردنم بەرز بکاتەوە.

342
00:30:26,869 --> 00:30:30,043
- تامەکەی لەوەش خۆشتر دەبێت.
- شایەنی ئەوە بوو کەمێک زیاتر لێبخوڕیت.

343
00:30:31,611 --> 00:30:34,509
- چۆنیت ئەنجێلۆ؟
- پاشنیوەڕۆتان باش ژەنەڕاڵ، دوای چرکەیەک لەگەڵت دەبم.

344
00:30:37,467 --> 00:30:40,311
- خشتەی سێ کەس.
- یەکسەر جەنەڕاڵ.

345
00:30:49,206 --> 00:30:51,681
- چ خواردنێک ئامادە بکەین کاکە؟
- ئەمڕۆ چی بە تایبەتی باشە؟

346
00:30:55,969 --> 00:30:57,825
بە زمانی هۆڵەندی دەکوڵێنرێت
فڕنێک کە دەیهێننە سەر مێزەکە.

347
00:30:57,908 --> 00:31:02,980
لە هەمان مەنجەڵەوە دەخۆین کە تێیدا خواردن دروست دەکەین.
لە زمانی ئیسپانیدا پێی دەڵێین bote jar de un.

348
00:31:04,764 --> 00:31:07,321
هەرگیز ئەوە مەڵێ.  لە دەوروبەری
لێرەدا، ئەوە ئاماژەیە بۆ چێشت لێنان نییە.

349
00:31:07,444 --> 00:31:09,218
چییە؟
تۆ شەرمەزار دەردەکەویت.

350
00:31:15,238 --> 00:31:17,311
لێرە.  بیر لە ئەندامی نێر بکەرەوە وەکو...

351
00:31:22,537 --> 00:31:26,414
کوڕە بەفیڕۆدەرەکەت لەوێیە لەگەڵ باڵندە ئاگرینەکەی ئەفسانەیی.
تۆ باوکی ئەو نیت جەنەڕاڵ؟

352
00:31:26,496 --> 00:31:27,403
ئەوە کارلێتۆیە.

353
00:31:34,043 --> 00:31:39,073
کەواتە ئەمە ئەو ماسییەیە کە بە پارەی من دەیکڕیت؟
پێم وایە تۆ دابینکەری باشتر لە هەرزەکاران هەڵدەبژێریت.

354
00:31:39,568 --> 00:31:42,042
ئایا درک بەوە دەکەیت کە...
یاسای دژی گەندەڵکردنی منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی؟

355
00:31:42,908 --> 00:31:43,733
من تێناگەم...

356
00:31:43,816 --> 00:31:47,857
ئای تۆ یاری داماو دەکەیت؟   ئایا ئەو ڕوونی دەکردەوە
چۆن بەم کەمێک یاری-نواندنە بیسبۆڵێک دەدات؟

357
00:31:48,269 --> 00:31:50,248
کەواتە ئەمە چ کارێکی تۆیە؟
من پێم خۆش نییە لێپرسینەوەم لەگەڵدا بکرێت.

358
00:31:50,619 --> 00:31:53,795
ئەوا باشترە بە نزمی پاڵ بکەویت.  تۆ...
باشترە بڕۆن، یان کاتت پێدەگات.

359
00:31:53,919 --> 00:31:56,475
بەڵام پاپا... ئەوە داپیرە.
ڕاستگۆیانە، وایە.  هەندێک ڕێز نیشان بدە.

360
00:31:56,557 --> 00:31:59,843
- چی؟؟
- ئەوە داپیرە... دایکتە.

361
00:32:05,465 --> 00:32:07,568
هەموو شتێک ئامادەیە، دەروێش
دۆمێنیکۆ، کەواتە وەرە.

362
00:32:07,651 --> 00:32:11,308
قاوەیەکی زۆرم بۆ تۆ هەیە.  دیارییەکە،
بەو شێوەیەی کە هەمیشە دەزانیت کەی خۆت نیشان بدەیت.

363
00:32:16,558 --> 00:32:19,238
ئێستا با بزانین.
هەموو شتێکم دەستکەوتووە...

364
00:32:20,104 --> 00:32:21,218
کەوچکەکان...

365
00:32:32,774 --> 00:32:35,455
تۆ نانی بەیانییەکی تەواو ئامادە دەکەیت.
کۆمپانیاتان هەیە کە دێت؟

366
00:32:35,538 --> 00:32:39,208
بەڵێ.  دایکی ژەنەڕاڵ هۆتێلەکەی بەجێهێشت.
بۆ ماوەیەک دەبێتە میوانی ماڵەوە.

367
00:32:39,495 --> 00:32:43,867
زۆر باشترە.  ئێستا ڕەنگە کارلێتۆ هەست بکات
وەک هاتنی بۆ قوتابخانە، ستایشی پەروەردگار بکە.

368
00:32:54,841 --> 00:32:56,532
پێشتر لێرە ئەمەم نەبینیوە.
چییە؟

369
00:32:56,615 --> 00:33:00,078
مرەبایەکی تایبەت.  ژەنەراڵەکە ڕۆیشت
بۆ کێشەیەکی زۆر بۆ بەدەستهێنانی.

370
00:33:00,367 --> 00:33:02,635
- بۆچی، ئەوە مێمبریلۆیە!
- ئەوە چییە؟

371
00:33:02,758 --> 00:33:05,315
جۆرێک لە جەلی ئیسپانی... بە قەیسی شەکر دروست دەکرێت.

372
00:33:05,398 --> 00:33:09,686
گرنگترین شیرینی لە هەموو باشوور
ئەمریکا.   تامێکی نایاب... نایاب!

373
00:33:09,975 --> 00:33:13,728
بەڵێ.  ژەنەڕاڵ هەمیشە بیرمەندە.
بۆ پێشوازیکردنە لە دایکی.

374
00:33:14,930 --> 00:33:20,531
پێشوازییەکەی زۆر بە ڕەچاوکردنە.
بەڵام دەبێت مۆما زۆر پیر و داواکاری زۆری هەبێت؟

375
00:33:20,656 --> 00:33:24,408
نەخێر، ئەو بە شێوەیەکی سپرایت، خۆشە، پێکەنیناوییە.
بەڵام خۆتان دەیبینن.

376
00:33:24,590 --> 00:33:26,658
وە ئاگاداربە زمانت ڕانەکات.

377
00:33:30,251 --> 00:33:34,498
لەوانەیە تۆ ڕاهاتوویت نانی بەیانی لە خۆتدا بخۆیت
ژوورەکە، بەڵام لێرەدا دەبێت خۆت لەگەڵ ڕۆتینەکەماندا بگونجێنیت.

378
00:33:34,582 --> 00:33:37,173
ئەگینا ئێمە نابین
توانای چێژوەرگرتن لە کۆمپانیاکەتان.

379
00:33:37,255 --> 00:33:39,647
- ڕاستە پاپا.
- ڕاستە پاپا.

380
00:33:40,519 --> 00:33:41,521
بەیانیتان باش بۆ هەمووان.

381
00:33:41,703 --> 00:33:45,984
بەیانیتان باش، دەروێش دۆمێنیکۆ.  ئەمە منە
دایە، دایکم.  ئەو خەڵکی ڤەنزوێلایە.

382
00:33:46,067 --> 00:33:47,675
[خۆشەویستە کە تۆ بناسم.]

383
00:33:47,775 --> 00:33:52,224
[هەرگیز لە خەیاڵمدا نەمکردووە
چاوەڕێی ئەوە بکە کەسێکی ئاوا بەڕێز و جوان بناسیت.]

384
00:33:52,324 --> 00:33:56,377
[تۆ ئەوەندە باش قسە دەکەیت.  لە کوێ
فێری قسەکردن بوویت بە کاستیلیانۆ؟]

385
00:33:56,582 --> 00:34:01,614
لە خاکی خۆتدا.  لە کاتێکدا من میسیۆنێر بووم لە ئەمازۆن
jungle، فێری زمانی ئیسپانی و هەندێک وشەی هیندی بووم...

386
00:34:01,696 --> 00:34:03,799
دەبێت گفتوگۆی زۆرمان هەبێت
لە کاتێکدا تۆ لێرەیت لەگەڵ ئێمە.

387
00:34:04,376 --> 00:34:06,273
لە ئەگەری ئەوەی بڕیار بدەیت ماڵەکەت لە ئیتاڵیا بکەیتەوە...

388
00:34:06,355 --> 00:34:09,242
...بیرت لە ماڵەوە نابێت ئەگەر...
ئێمە پێکەوە بە زمانی تۆ قسە دەکەین.

389
00:34:09,325 --> 00:34:11,304
- مۆما تکایە دابنیشە.
- بەڵێ.

390
00:34:11,593 --> 00:34:14,767
ببوورە.  سوپاس.
قاوەکە بڕێژە سێلێست.

391
00:34:14,974 --> 00:34:17,613
ئایا جەنگەڵەکانی ئەمازۆن وەک دەڵێن دڕندەیە؟

392
00:34:17,736 --> 00:34:23,262
نەک کاتێک کە ئاسمیلە بیت.  خۆشترین ساڵەکانم بەسەر برد
لە ژیانم لەگەڵ ئیندیۆس کە وەک ئەوەی منیش یەکێک بم ڕەفتاریان دەکرد.

393
00:34:23,386 --> 00:34:25,530
هاوڕێکانم دەیانویست ژنێکم بۆ بدۆزنەوە.
بیهێنە بەرچاوت ئەوە!

394
00:34:25,654 --> 00:34:29,407
باوەڕ بکەن یان نەیکەن، ئەوان هێنایانە ناو...
بوونەوەرێکی بچووکی باڵندەیی تەمەن ١٣ ساڵ.

395
00:34:29,689 --> 00:34:31,091
وە تۆ ڕەتت کردەوە؟

396
00:34:32,081 --> 00:34:34,137
ئەوە نهێنی فرایر دۆمێنیکۆیە، دایکە.

397
00:34:34,160 --> 00:34:37,813
باشە مناڵان، من دەبێ بڕۆم.  ناچارم
ئەمڕۆ لە کارگەکەدا زۆر لە کاتی خۆیدا بێت.  ماڵئاوا.

398
00:34:39,504 --> 00:34:41,584
بۆن بە تام وەک ئەوەی تۆ مامە.

399
00:34:44,535 --> 00:34:47,091
ئای بەڕێگەدا.  من کڕیومە
مێمبریلۆکە، بە تایبەت بۆ تۆ.

400
00:34:47,215 --> 00:34:49,690
سوپاس.  ئەوە ئەوەندە بیرکردنەوە بوو.

401
00:34:51,974 --> 00:34:54,819
لە بەرازیلیش لەگەڵ...
ڕاوچی سەر، دەزانن.

402
00:34:54,843 --> 00:34:58,967
لە نزیک گاریمپۆ بوو، بنکەیەکی دەرەوەی کە...
تۆ تووشی خراپترین جۆری دەرکراوان دەبیت.

403
00:34:59,090 --> 00:35:00,369
دەڵێن سپیرادۆس...

404
00:35:00,451 --> 00:35:05,317
دەروێش دۆمێنیکۆ... نابێت لەبیرت بچێت.  زە...
هۆکاری هاتنت بۆ ئێرە بۆ فێرکردنی کارلێتۆ بوو.

405
00:35:05,399 --> 00:35:09,069
- باشترە دەست پێ بکەیت.
- کارلێتۆ خەریکی خواردنە.  سەبرت هەبێت.

406
00:35:09,153 --> 00:35:10,967
نەخێر من تەواو بووم.  دەتوانین دەست پێ بکەین.

407
00:35:11,132 --> 00:35:14,719
دەبێت داوای ئیندۆڵجنسی ئێوە بکەم...
بانگهێشتکردنی ئەرکەکانی تر.

408
00:35:14,884 --> 00:35:15,874
ببوورە.

409
00:35:21,730 --> 00:35:23,503
لە چ بابەتێکدا جێمان هێشت؟

410
00:35:33,705 --> 00:35:35,767
باش؟  ئایا تۆ هیپنۆتیزم کراویت؟

411
00:35:36,261 --> 00:35:40,426
- بۆچی گیتار ناژەنین؟
- بەڵێ.  با...

412
00:35:41,210 --> 00:35:43,766
- حەز دەکەیت چی ببیستیت؟
- شتێکی سەرسوڕهێنەر.

413
00:35:44,756 --> 00:35:47,849
ئەو ئاوازەکەی دەگۆڕێت کاتێک کە...
گوێی لە چۆنیەتی یاریکردن دەبێت.   سەرسوڕهێنەر...

414
00:36:32,026 --> 00:36:33,840
- ئێستا تۆ یاری دەکەیت.
- بەڵێ؟

415
00:36:39,860 --> 00:36:43,613
لێرەدا چۆن دەستی ڕاستت دادەنێیت.
بە توندی بیگرە بە... مەمکەکەتەوە.

416
00:36:43,902 --> 00:36:45,386
ئێستا، تارەکان هەڵبکەنە... بە نەرمی.

417
00:36:49,633 --> 00:36:51,819
بەڕاستی... گیتار شتێکە وەک کچێک.

418
00:36:51,902 --> 00:36:57,551
بۆ بەرهەمهێنانی بارودۆخی یاریکردنی گونجاو،
دەبێت بە ناسکییەکی زۆرەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

419
00:37:04,517 --> 00:37:07,403
تەنها ئەگەر بە نەرمی دەستی لێبدرێت یاری دەکات...

420
00:38:00,698 --> 00:38:02,589
شەرم بۆ ئێوە!

421
00:38:04,162 --> 00:38:06,918
ئایا هەمیشە دەبێت ڕاوەدووم بنێیت؟
بە درێژاییدا ڕابکە، منداڵ.

422
00:38:07,042 --> 00:38:08,315
نەخێر!

423
00:38:15,125 --> 00:38:17,534
- سڵاو.
- سڵاو، جۆرجۆ.

424
00:38:22,069 --> 00:38:24,626
- هەموو دادگاکان دەگیرێن.
- ئەوە گرنگ نییە.

425
00:38:24,750 --> 00:38:28,585
من بەدوای مەساجکەرەکەدا دەگەڕام، بەڵام ئەو نییە
لە دەوروبەری.  ویستم ماسولکەکانی قاچم گەرم بکاتەوە.

426
00:38:28,709 --> 00:38:31,265
من دەتوانم ئەوە بکەم.  من دەست لێدانی سووک بەکاردەهێنم.

427
00:38:32,148 --> 00:38:34,051
زۆر باشە.   ئەگەر حەزت لێیە.

428
00:39:05,869 --> 00:39:08,054
پلانت هەیە بۆ یاریکردن بەبێ ڕاکێتەکەت؟

429
00:39:08,343 --> 00:39:09,910
بۆیە لەبیرم چوو.

430
00:39:21,160 --> 00:39:24,400
بەڕاستی... کچ شتێکە وەک گیتار.

431
00:39:24,823 --> 00:39:29,359
بۆ بەرهەمهێنانی بارودۆخی یاریکردنی گونجاو،
دەبێت بە ناسکییەکی زۆرەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

432
00:39:29,441 --> 00:39:33,812
جۆرجۆ، ڕاستی بکە.  ڕۆژێکی تر ئەوە
گیتارێک بوو کە دەبوو وەک کچێک مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت.

433
00:39:36,658 --> 00:39:37,978
چیت لەگەڵە؟

434
00:39:39,255 --> 00:39:40,534
هەمووان لێرە؟

435
00:39:41,523 --> 00:39:42,925
سڵاو، پاپا.

436
00:39:43,397 --> 00:39:48,758
شیرینی شوکولاتە.  شوکولاتینۆس...
بۆ ئەوەی لەکاتی گۆڕینی جلەکانمدا نان بخۆم.

437
00:39:49,913 --> 00:39:53,376
یەکێکی ترت ڕاکێشاوە.
وەک هەنگ بۆ هەنگوین.

438
00:39:54,572 --> 00:39:58,243
کارلێتۆ.  پێت خۆشە
بۆ گەرمکردنی ماسولکەکانی قاچم؟

439
00:39:58,613 --> 00:40:01,995
دەترسم ئەوە هێڵی جۆرجیۆ بێت.
داوای کات بکە.

440
00:40:04,386 --> 00:40:06,160
حەزت لە هەندێک شیرینی شوکولاتە؟

441
00:40:10,201 --> 00:40:12,098
کوڕان لەم ڕۆژانەدا شتێکی ترن، هەممم؟

442
00:40:14,405 --> 00:40:19,346
ئێمە لێرەین.  تا ئۆکسجین زیاتر بێت ئێمە...
هەتبێت، باشترە.  هەوایەکی پاکە بۆ من.

443
00:40:19,652 --> 00:40:23,405
ئای پینۆ، شتێکی خەیاڵییە!
تۆ لە دۆخێکی زۆر باشدایت بۆ تەمەنەکەت.

444
00:40:23,610 --> 00:40:27,075
هەندێک هەوڵی دەویست، چونکە...
تەمەنی ناوەڕاست قەڵەوکردنە.  ئەو دادگایە کەی ئازادە؟

445
00:40:27,776 --> 00:40:29,549
دەبێت نزیکەی ٣٠ خولەکی تر بێت پاپا.

446
00:40:29,755 --> 00:40:31,817
کە کات بۆ خواردنەوەیەک بەجێدەهێڵێت.

447
00:40:32,312 --> 00:40:33,714
بوتڵێک پرتەقاڵ-یارمەتیدەر، تکایە.

448
00:40:33,796 --> 00:40:37,773
باشترە زیاتر گرنگی بە ئازیزەکەت بدەیت
نەنکی پیر.  ئافرەتان هەموو جارێک تەسلیمی براکەتن.

449
00:40:40,724 --> 00:40:43,900
ئێستا ئەم یەکە، دیسانەوە.  تکایە.

450
00:40:44,394 --> 00:40:45,672
باشترە یەکێکی ڕەقت هەبێت.

451
00:40:46,706 --> 00:40:51,366
بێگومان پێویستە وەرزشی زیاتر بکەم.
کاتێکی زۆرم نییە.  دەبێت کار بکەم.

452
00:40:51,737 --> 00:40:55,489
- قاچەکانت لە دۆخێکی باشدان.
- باشە من هەمیشە سواری ئەسپ بووم.

453
00:40:55,696 --> 00:40:58,954
- سواربوونی ئەسپ بۆ تۆ باشە.
- دەبێ بڵێم، بیری دەکەم.

454
00:40:59,077 --> 00:41:01,057
- تۆ دادگات هەیە.
- سوپاس جۆرجۆ... با بڕۆین.

455
00:41:01,139 --> 00:41:02,335
ئەمجارە تۆ و پاپا یاری دەکەن.

456
00:41:02,417 --> 00:41:05,304
- سوپاس بۆ تۆ جۆرجۆ. ئەوە زۆرترین ڕەچاوکردنە.
- ئەوەندە درێژە...

457
00:41:16,768 --> 00:41:20,727
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چارەسەرکردنی ڕاکێتی تێنس.
گیتار نییە.

458
00:43:07,955 --> 00:43:09,357
هیوادارم تۆم نەترساندبێت.

459
00:43:09,439 --> 00:43:12,331
بۆچی؟  من بە هیچ شێوەیەک ناترسم.
چیت دەوێت؟

460
00:43:13,037 --> 00:43:15,017
دەمەوێت لە بێئەدەبیەکانم لە یاری تێنس خۆش بیت...

461
00:43:15,182 --> 00:43:21,326
تۆ بە بیجامەکەتەوە هاتیتە ئێرە تا بڵێی تۆیت
ببورن؟  سبەی زۆر درەنگ دەبوو؟

462
00:43:21,738 --> 00:43:26,274
ئەگەر نەهاتبام... نەدەهاتم
توانیویانە بە درێژایی شەو بخەون.

463
00:43:27,058 --> 00:43:29,120
لە بەیانی ئەمڕۆوە لە یاریگای تێنس...

464
00:43:29,615 --> 00:43:33,409
لەوەتەی قاچت مەساجم کردووە
ماسولکەکان، من لە ژێر جادووگەری تۆدا بووم.

465
00:43:34,769 --> 00:43:37,161
- ئایا وایه ؟
- بەڵێ، وە تۆش دەزانیت.

466
00:43:39,227 --> 00:43:42,114
باشە... ئەوا باشترە ئەگەر...
وازت لە مەساجکردنی قاچم هێنا.

467
00:43:42,154 --> 00:43:45,128
من ناتوانم... و تۆش دەتەوێت.
دەزانم تۆ دەتەوێت من.

468
00:43:45,706 --> 00:43:47,767
- چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟
- من نیشانەکان دەزانم.

469
00:43:47,892 --> 00:43:51,232
- وازی لێ بێنە!  جۆرجۆ...
- تۆش منت دەوێت.  تۆ هی منی نەنکم!

470
00:44:12,510 --> 00:44:13,788
مشکە بچووکەکە...

471
00:44:19,726 --> 00:44:21,500
لە هۆڵەکەدا کەس نەبوو.

472
00:44:22,490 --> 00:44:24,262
ئەوە فانتۆم بوو کە دەمپارێزێت.

473
00:44:27,231 --> 00:44:30,778
- شەو شاد.
- شەو شاد.

474
00:44:53,747 --> 00:44:55,602
واز لە ساختەکردن بێنە.

475
00:44:56,303 --> 00:44:58,778
ئۆو!  جۆرجۆ... چی خراپە؟

476
00:44:59,272 --> 00:45:03,520
بۆ لێم دەدەیت؟
من چیم کردووە؟  وازی لێ بێنە!

477
00:45:03,644 --> 00:45:08,056
کەواتە، تۆ خەو-پێ دەڕۆیت؟
هەوڵ مەدە و گاڵتەم پێ بکە!  ئەوە وەربگرە!

478
00:45:08,757 --> 00:45:11,438
واز لەم هەموو ڕاکێتە بێنە.  چی
لەسەر زەوی بابەتەکە لای تۆیە؟

479
00:45:11,520 --> 00:45:14,529
پێش ئەم خولەکە وازی لێ بێنە
باوکت لێت دەدات.

480
00:45:14,900 --> 00:45:19,559
ناچار بووم لێی لە کارلێتۆ بدەم چونکە ئەو بوو
خەوتن-ڕۆیشتن.  تاوانی خۆی بوو ئەگەر ئازاری پێگەیشت.

481
00:45:20,137 --> 00:45:22,117
بەڵام دەتوانێت مەترسیدار بێت
بۆ خەواڵووی خەوتوو.

482
00:45:22,240 --> 00:45:24,715
زۆری تریش بە خەوەوە دەڕۆن
لێرەدا.  نەک تەنها کارلێتۆ.

483
00:45:25,004 --> 00:45:29,457
گوێم لە دەرگاکراوە و چەقۆکێشە نهێنییەکان دەبێت
لە کۆلێژەکاندا، و هەموو شەوێک دوش گرتن.

484
00:45:32,752 --> 00:45:34,361
لێرە چی دەگوزەرێت؟

485
00:45:34,443 --> 00:45:37,907
هیچ شتێکی جدی نییە.
ببورە بەئاگا هاتیتەوە.

486
00:45:38,113 --> 00:45:42,444
باشترە ئێستا بخەویتەوە.
وە دەرگاکەت قوفڵ بکە.  قسەی من بە قسەی من وەربگرە...

487
00:45:42,567 --> 00:45:45,907
...زۆر سەیر جنۆکە یان
خەوتووەکان لە هۆڵەکاندا دەسووڕێنەوە.

488
00:45:46,114 --> 00:45:48,876
- شەو شاد.
- شەو شاد.

489
00:45:51,350 --> 00:45:56,021
ئێستا ئێوەی براتەکان، سواری جێگاکانتان بن.  هەردووکتان دەبن
لەناو شۆرباکەدا بە ئەگەر سبەی شەو ئەمە ڕوویدا.

490
00:46:04,905 --> 00:46:07,173
باشە، دەبێت بڵێم...
ئەمڕۆ ژەنەڕاڵ درەنگ خەوتووە.

491
00:46:07,379 --> 00:46:09,853
کاتێک دێت، ئەوا...
لۆمەم بکەن ئەگەر قاوەکەی سارد بێت.

492
00:46:11,049 --> 00:46:14,307
ئەو قسە بێمانایە چی بوو؟
لێرەم.

493
00:46:16,582 --> 00:46:18,663
هێی پاپا... ئێستا بۆ سواربوون دەچیتە ژوورەوە؟

494
00:46:23,998 --> 00:46:28,851
بە زانینی ئەوەی کە چەندە حەزت لە سواربوونە، کڕیم
دوو ئەسپ تا پێکەوە بچین بۆ پەلەکردن.

495
00:46:29,240 --> 00:46:33,298
سەرسوڕهێنەرە!  ساتێک چاوەڕوان بن
لە کاتێکدا من دەچم هەندێک پانتۆڵ لەبەر دەکەم.

496
00:46:34,675 --> 00:46:38,238
جەنەڕاڵ، چ وێنەیەک!
قۆز وەک مۆدێلێک لە ڕیکلامێکی گۆڤارێکدا.

497
00:46:39,722 --> 00:46:41,798
ئاه... تۆ هێشتا تاگەکەت لەبەردایە.

498
00:46:47,830 --> 00:46:49,610
حەزت لە هەندێک شەکرە؟

499
00:46:49,908 --> 00:46:56,139
لێرەم، کاک سوارچاک... هەموو ئامادەم.
ئای ئەوان جوانن.  چۆن سوپاستان بکەم؟

500
00:46:56,439 --> 00:47:00,689
- ئەوان شکۆمەندن!   من سواری ئەم یەکە دەبم.
- باش.

501
00:47:05,291 --> 00:47:07,368
ئای، نا، نا، نا... با ڕادەستت بکەم.

502
00:47:17,849 --> 00:47:20,420
لەبیرت چووە باپا...
پیتی ئەسپ بڕیارە بەختی هەبێت.

503
00:48:29,149 --> 00:48:30,731
چی خراپە؟

504
00:48:30,831 --> 00:48:33,204
من نەمدەزانی.
ناگەکە ناجووڵێت، جنێوی پێبدە.

505
00:48:51,901 --> 00:48:54,867
با کەمێک لێرە بوەستین،
بۆیە ئەسپەکان دەتوانن پشوو بدەن.

506
00:49:13,258 --> 00:49:16,520
- دڵخۆشی؟
- تۆ چەند میهرەبانیت.  من زۆر دڵخۆشم.

507
00:49:16,620 --> 00:49:19,982
سوپاس.  کە بینیم
ئەسپەکان خەریک بوو بگریم.

508
00:49:20,082 --> 00:49:22,850
تاکە بیرکردنەوەم ئەوەیە کە بدۆزمەوە
ڕێگەی زیاتر بۆ دڵخۆشکردنی تۆ.

509
00:49:23,049 --> 00:49:24,927
پەرۆشی کوڕێک.

510
00:49:25,225 --> 00:49:28,488
سۆز و خۆشەویستیم بۆ تۆ
تەنها وەک دایکی ھاوسەرگیری نییە.

511
00:49:29,181 --> 00:49:30,862
با بەردەوام بین لە سواربوونمان.

512
00:49:32,346 --> 00:49:34,323
بەڵام ئەسپ چۆن دەتوانێت
لە دوو خولەکدا پشوو بدرێت؟

513
00:51:23,322 --> 00:51:25,500
کارلێتۆ؟  بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

514
00:51:27,281 --> 00:51:30,247
بەڵێ... ئەگەر خەوت نەبوویتایە،
من شتەکانمم دەویست.

515
00:51:30,347 --> 00:51:33,412
ئەو شتانەی کە پێویستم پێیانە بۆ یاری بیسبۆڵ.
سبەی مەشق دەکەین.

516
00:51:34,105 --> 00:51:36,181
تێدەگەم.  باشە وەرە ژوورەوە و وەریان بگرە.

517
00:51:39,447 --> 00:51:40,930
وەرە ژوورەوە...

518
00:51:43,699 --> 00:51:45,776
باشە... چاوەڕێی چی دەکەیت؟

519
00:52:14,153 --> 00:52:15,932
ئایا هیچ شتێکی تر هەیە کە تۆ ویستت؟

520
00:52:18,230 --> 00:52:19,705
نەخێر.

521
00:52:20,391 --> 00:52:21,874
پاشان، شەوتان باش.

522
00:52:34,432 --> 00:52:36,706
شەوتان باش کارلێتۆ.

523
00:53:57,597 --> 00:54:02,441
چەقۆی سەرسەخت، نەخێر؟
با ڕاستی بڵێین، هیچ ڕوونادات.

524
00:54:03,827 --> 00:54:06,199
تەنها وازم لێ بێنە، و واز لە قورسکردنی شتەکان بێنە.

525
00:54:08,079 --> 00:54:12,133
سەیرکە... ئەگەر بەردەوام بیت و نەڕۆیت
بگەڕێمەوە بۆ خەو، ناچار دەبم شەقێکت لێبدەم و شێوەت پێ ببەخشم.

526
00:54:18,574 --> 00:54:21,837
وەرە کارلێتۆ.
لەوێ دێیتە دەرەوە، یان نا؟

527
00:54:22,036 --> 00:54:24,112
هەر کە پانتۆڵەکەم بەستەوە.

528
00:54:33,313 --> 00:54:35,091
ببورن، بەڵام قەبزی بووم.

529
00:54:35,191 --> 00:54:38,355
- ئێستا باشترە؟
- بەڵێ، هەست بە باشتر بوون دەکەم.  شەوتان باش پاپا.

530
00:54:49,580 --> 00:54:51,952
ئاگاداربن... ئەمەیە...
کورەی لەگەڵ شووشە تواوەکە.

531
00:54:52,250 --> 00:54:55,125
- شتە تەواوەکان لێرە دەستیان بەسەردا دەگیرێت.
- بەیانیتان باش جەنەڕاڵ.

532
00:54:55,411 --> 00:54:56,887
ئێستا، لێرە...

533
00:55:04,809 --> 00:55:09,258
ئێمە لە توانای تەواوداین، سوپاس بۆ پەروەردگار.  بەڵام
بە نۆژەنکردنەوەکان، دەمتوانی داهاتەکەمان سێ هێندە بکەم.

534
00:55:09,456 --> 00:55:13,516
بە نەشتەرگەرییەکی میکانیکی، من دەبووم
توانای بەرهەمهێنانی زیاتر، و لە کاتێکی باشتردا، هەروەها.

535
00:55:15,884 --> 00:55:17,659
ئەوە جوانترین بووکە شووشەیە کە تا ئێستا بینیومە.

536
00:55:17,705 --> 00:55:21,472
ئەگەر ئەو سکرتێرێکی نوێ بێت، من...
داوای گواستنەوە بۆ کارێکی تایپکردن.

537
00:55:21,565 --> 00:55:24,132
بەڵێ، بەڵام ئەگەر ئەو سەر بە...
سەرۆک، ستافی ئۆفیسەکەی دوکانێکی داخراوە.

538
00:55:25,331 --> 00:55:27,308
- نە بۆ من و نە بۆ تۆ.
- با بانگی مانگرتن بکەین.

539
00:55:27,705 --> 00:55:31,561
ئێستا ئێمە نمایشی نمونەیی بەجێدەهێڵین،
و چوونە ناو بەشی کارگێڕی.

540
00:55:32,155 --> 00:55:33,341
سکرتێرەکەم...

541
00:55:36,506 --> 00:55:38,286
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

542
00:55:38,485 --> 00:55:41,550
وە ژمێریارەکەمان، دان میخالیس.
ناسین... دایکم.

543
00:55:44,715 --> 00:55:47,384
کەواتە ببورە جەنەڕاڵ.   شەرەفێکی گەورە.

544
00:55:47,583 --> 00:55:48,473
خۆشحاڵی من...

545
00:55:48,671 --> 00:55:49,660
با بەردەوام بین...

546
00:55:51,045 --> 00:55:54,408
لێرە، ئێمە ئۆفیسەکەممان هەیە.
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

547
00:55:58,165 --> 00:56:00,439
تکایە دانیشە.

548
00:56:02,026 --> 00:56:05,982
ئاهە... خۆر چاوەکانت ئازار دەدات؟
ئەم پەنجەرە دەتوانێت خۆرمان لێبدات.

549
00:56:07,761 --> 00:56:11,221
ئێستا دوای گەرمای کارگەکە،
من ئاپێریتیڤێکی سووکم بۆ ئێوە هەیە.

550
00:56:14,191 --> 00:56:17,451
تەکیلا؟  دەبێت هەتبێت
دەزانم چی ڕاهاتووم.

551
00:56:17,651 --> 00:56:19,236
من بینینی دووەمم هەیە، دەزانی.

552
00:56:21,904 --> 00:56:22,893
بەس.

553
00:56:50,281 --> 00:56:54,137
وە تۆ وتت زۆر کەسیت هەیە
و بابەتی تایبەت بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵم؟

554
00:56:54,336 --> 00:56:58,093
ماریانا... تەنانەت ناوی تۆش
وەک مادەی هۆشبەر تێکم دەدات و سەرخۆشم دەکات.

555
00:56:58,391 --> 00:57:03,433
دانیشتن لە تەنیشتتەوە وا دەکات خوێنم وەک لاڤا بکوڵێت.
هەر بینینی تۆ وەک ئاگرێک سووتێنەرە.

556
00:57:03,533 --> 00:57:06,400
بیرکردنەوە لەوەی کە تۆ بمەوێت لێدەخوڕێت
من لە مێشکم دەربهێنم.  شێت دەبم!

557
00:57:06,500 --> 00:57:09,172
بەڵام پینۆ، ئەوەی تۆ دەتەوێت قەدەغەیە.  
ئەوە ئینسێستۆسە.

558
00:57:09,269 --> 00:57:12,532
من هاوسەرگیریم لەگەڵ باوکت کردبوو.
من دایکی تۆم.

559
00:57:12,632 --> 00:57:14,906
دایک؟  چ دایکێک؟
ئینزیستۆی چییە؟  تۆ تەنها ژنێکی جوانیت.

560
00:57:15,006 --> 00:57:19,559
لەوەتەی هاتوویت شێتت کردووە
بۆ ناو ماڵەکەم.  جارێکی تر و بۆ هەمیشە، دەبێت تۆم هەبێت!

561
00:57:19,708 --> 00:57:21,686
ئەوە شتێکی ترسناکە.  هەر لێرە لە ئۆفیسەکەتدا...

562
00:57:21,786 --> 00:57:24,554
ئۆفیسەکەم؟  لەسەر قەنەفە... لەسەر فەرش
هەر لێرە!  لە هەر شوێنێک حەزت لێیە هەڵیبژێرە!!

563
00:57:24,654 --> 00:57:27,722
وەک ئەوە نییە کە من مۆبیلیاتەکان بپیچم.
من دەبووم بە پیچت.

564
00:57:33,949 --> 00:57:37,113
بەڵێ؟   سەیرکە... پێم وتیت نەمکردووە
دەیانەوێت لانیکەم کاتژمێرێک تێکبچن!

565
00:57:37,212 --> 00:57:39,190
ئەوەت دەستکەوت!!

566
00:57:44,929 --> 00:57:48,389
لە کۆتاییدا تۆ کەوتوویتە بۆسەی منەوە.
لە کۆشکی گورگدا.  کۆشکەکەم.

567
00:57:50,233 --> 00:57:52,002
بۆ پێدەکەنی؟
ئایا تۆ هیستریایت؟

568
00:57:52,102 --> 00:57:57,352
نەخێر... پێم وابوو کەمێکم هەبێت
خۆش بوو لەکاتێکدا لە ئیتاڵیا بووم.  بە هەموو مانایەک.

569
00:57:57,442 --> 00:58:02,002
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەوەندە خۆش بدۆزمەوە... 
بە تایبەت لە خێزانی هاوسەرەکەمدا.

570
00:58:02,289 --> 00:58:05,551
بەڵام دان بەوەدا دەنێم، ئەوە ئێستا
تەواو سەرم لێ شێوا.

571
00:58:06,047 --> 00:58:08,815
من توانیومە ڕێز بگرم
یادی باوکت.

572
00:58:09,113 --> 00:58:12,079
ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ کردم چونکە من ئاگادار بووم
لە کۆتا ساڵی ژیانیدا.

573
00:58:12,376 --> 00:58:15,540
باوکە هەژارەکەت لە شەوی زەماوەندەکەماندا کۆچی دوایی کرد.
خوای گەورە لەگەڵی بێت.

574
00:58:17,024 --> 00:58:23,649
وەک بێوەژنێکی گەنج، بە دڵنیاییەوە نایکەم
جارێکی تر خۆشەویستی ڕەت بکەرەوە.  گرنگە.  بەڵام هێشتا نا.

575
00:58:25,231 --> 00:58:29,186
سەیرکە... پێم وتیت بێزارم مەکە.
هێشتا باسی خەمڵاندنێکی گرنگ دەکەم.

576
00:58:29,385 --> 00:58:33,043
بەڵام ژەنەڕاڵ، پەیوەندییەکی دوور و درێژە لە لەندەنەوە.

577
00:58:33,242 --> 00:58:37,098
عەقید ویتبرێد بەپەلە دەیەوێت قسە بکات
لەگەڵ ئێوە.   دەڵێت لەڕادەبەدەر گرنگە.

578
00:58:37,692 --> 00:58:39,867
بۆیە یارمەتیم بدەن، ئەگەر نەبوو
بەڕاستی بەپەلە، من خنکاندنی.

579
00:58:40,659 --> 00:58:42,142
بۆچی، هەر شتێک مومکینە.

580
00:58:42,638 --> 00:58:47,186
لێرەدا ناتوانرێت، چونکە... بەڵام ماریانا،
چاوەڕێ بن تا ئەمشەو.  ئەو کاتە کەس ڕزگارت ناکات.

581
00:58:52,328 --> 00:58:55,492
من نەفرەتێک ناکەم ئەم ویتبرێدە چی وتوویەتی.
تۆ لەمەودوا ئەوەی من دەیڵێم بیکە، ئەگەرنا...

582
00:58:57,978 --> 00:59:00,156
لێرەدا تۆ...

583
00:59:01,343 --> 00:59:05,594
کێ ئەم خواردنە ڤەنزوێلییەی لێنا؟

584
00:59:05,694 --> 00:59:07,573
ئەوە چێشت لێنانەکەی منە، بەڵام بیرۆکەی ژەنەراڵەکە بوو.

585
00:59:07,673 --> 00:59:11,628
تەلەفۆنی بۆ باڵیۆزخانەی ڤەنزوێلا لە ڕۆما کرد
بۆ ئەوەی چێشتلێنەرەکەیان پێم بڵێت چۆن ئامادەی بکەم.

586
00:59:11,727 --> 00:59:13,549
ئای، بەڵام لەوە زیاتریش هەیە.

587
00:59:13,206 --> 00:59:19,248
لەگەڵ پاگریتا ئەم مریشکە بچووکانەت دەوێت و...
تۆباسکۆ.  بۆیە ئەمشەو هەموومان بیبەر دەکەین.

588
00:59:19,931 --> 00:59:24,684
سوپاس بۆ تۆ پینۆ.  بینینی دووەمی تۆ
ڕاست دەچێتە سەر کارکردن، نەخێر؟.

589
00:59:24,984 --> 00:59:26,667
ئایا خزمەت دەکەیت؟

590
00:59:29,551 --> 00:59:31,611
ئای... چەندە سەرسوڕهێنەرە.

591
00:59:35,961 --> 00:59:39,520
لەگەڵ پاگریتا تۆش دەتەوێت
هەندێک شەراب.  ئێمە لێرەین.

592
00:59:40,906 --> 00:59:43,381
- هەندێک شەراب بۆ مۆما.
- شەرابی ئیتاڵی بە جوانی دەڕوات.

593
00:59:44,270 --> 00:59:45,753
باشە کارلێتۆ... ئارەزووی خواردن نییە؟

594
00:59:45,951 --> 00:59:48,724
ئەگەر لەسەر مێزەکە نەبوونایە، دەمگوت
تۆ ئەم فەسادە بۆ من چۆنە.

595
00:59:49,709 --> 00:59:52,677
- بەڵام تەنها کەمێک هەوڵبدە.
- باشە.

596
00:59:53,665 --> 00:59:55,742
حەزت لێیە جۆرجۆ؟

597
00:59:55,940 --> 00:59:57,621
باشە.  بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

598
00:59:57,721 --> 01:00:00,886
حەز دەکەم بزانم هەندێک...
خواردنە تایبەتەکانی تری ڤەنزوێلا تامیان وەک...

599
01:00:10,577 --> 01:00:14,134
لێرەدا تایبەتمەندییەکی تایبەتی شیلی و پیرۆ دەخەینەڕوو.
هەریەکەیان یەک - وەرە.

600
01:00:17,403 --> 01:00:19,182
ئەمانە زۆر گەرمن...

601
01:00:28,477 --> 01:00:32,037
سێلێست!  سێلێست!
ئاو!!

602
01:00:54,382 --> 01:00:56,162
کاریگەری دەبێت، دوای خواردنی مریشک.

603
01:00:56,262 --> 01:00:58,338
هیوادارم.  هەر بۆیە کڕیومە.

604
01:01:00,910 --> 01:01:02,689
جیز... ئەوە وەک دەمانچە گەرم بوو!

605
01:01:02,789 --> 01:01:08,030
ڕەنگە گەرم بێت بۆ ئەوانەی حەزیان لێیە.  چی دروستە
خواردن پێویستی بە ئەوەندە بەهارات هەیە بۆ ڕێچکەکە؟

606
01:01:08,624 --> 01:01:10,107
تەنها کەرەکانیان دەسوتێنێت.  نیگەران مەبە.

607
01:01:10,207 --> 01:01:11,887
بەڵێ... ئەگەر ئەوە تەنها ئەوە بێت کە دەیکات.

608
01:01:15,547 --> 01:01:19,108
- نەخێر... کەمێک قاوەی ترم پێ بدە تکایە.
- بەڵام ژەنەڕاڵ، زۆر خواردنەوەی قاوە بەئاگات دەهێڵێتەوە.

609
01:01:19,407 --> 01:01:22,578
دەبێت بەئاگا بمێنمەوە.  من کۆدەبمەوە
ژمێریارەکەمان، دان میخالیس، کاتژمێر ٩:٣٠.

610
01:01:22,766 --> 01:01:25,044
دەبێت فۆڕمی باجەکەم پڕبکەینەوە.

611
01:01:25,143 --> 01:01:27,417
- گرنگی بە هەندێکیان دەدەیت؟
- نەخێر... هیچ بۆ من.

612
01:01:27,517 --> 01:01:29,693
- بۆچی نا؟
- ئێستا دەمەوێت خۆم ڕادەست بکەم.  من دەچمە سەر جێگاکەم.

613
01:01:29,792 --> 01:01:32,363
- شەوتان باش، هەموو.
- شەوتان باش کارلێتۆ.

614
01:01:33,353 --> 01:01:34,539
خەونی خۆش.

615
01:01:35,232 --> 01:01:36,518
- کەمێکت دەوێت؟
- دڵنیا.

616
01:01:36,617 --> 01:01:40,671
- زۆر نەبێت.
- دوای کاتژمێر ٩:٠٠ یە.  کاتی ئەوە هاتووە کە منیش لەگەڵیدا ڕابکەم.

617
01:01:40,870 --> 01:01:44,239
ئاه... جەنەڕاڵ.
ئایا چاوەڕێ بکەم تا دەگەڕێیتەوە؟

618
01:01:44,337 --> 01:01:47,709
نا نا نا... تۆ دەچیتە سەر جێگا.
لەوانەیە زۆر دواکەوتووم.  زۆر درەنگ.

619
01:01:58,381 --> 01:02:02,039
حەز دەکەن پارچەیەک ببیستن کە بۆی نووسیومە
گیتار، و پێم بڵێ ڕای ئێوە چییە لەو بارەیەوە؟

620
01:02:02,337 --> 01:02:05,010
باشە.
با گوێ لە نمایشی ئاوازدانەر بگرین.

621
01:02:05,403 --> 01:02:09,358
من بە شەرەفی ئێوە ناوی دەبەم "شەو لە کاراکاس".
وەرە.  من بۆت یاری پێدەکەم.

622
01:03:05,141 --> 01:03:07,712
حسابم بۆ جۆرجیۆ نەدەکرد کە گیتار بژەنێت.

623
01:03:14,238 --> 01:03:17,106
- Well... have I really inspired you?
- تۆ گرەو دەکەیت.

624
01:03:18,293 --> 01:03:21,852
گوێگرتن.  When the others are sleeping
later on, I want to come to your room.

625
01:03:21,952 --> 01:03:24,825
شەوێکی خۆشەویستی.  بە ووردی.

626
01:04:14,866 --> 01:04:18,227
- کێیە؟
- ئەوە پینۆیە، با بچمە ژوورەوە.

627
01:04:28,115 --> 01:04:31,675
ئەو مینستێرە هەبوو.  ئەو مۆسیقاژەنە
who never stops playing his guitar.

628
01:04:32,269 --> 01:04:35,532
But why do you have a dress on?
Come on, darling, take it off.

629
01:04:35,730 --> 01:04:38,004
You perfume fills the air.  لەوانەیە بێهۆش بم.

630
01:04:38,104 --> 01:04:44,633
It recalls the Caribbean breeze...
the Caribbean trees... the Caribbean coconuts.

631
01:04:46,913 --> 01:04:49,190
- ئەوە کێیە؟
- ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت.

632
01:04:49,488 --> 01:04:51,072
ئەوە منم جۆرجۆ.  با بچمە ژوورەوە.

633
01:04:51,171 --> 01:04:54,531
بۆ چی لێرەیە؟
پێی بڵێ تۆ لەناودا نیت.

634
01:04:55,125 --> 01:04:57,795
ناتوانم ئەوە بڵێم.   جۆرجۆ
لە ئێستادا هێمن و هێمن بووە، هەرچییەک بێت.

635
01:04:58,978 --> 01:05:00,661
لەناو دولابەکەدا لەوێ لە پشتتەوە خۆت بشارەوە.

636
01:05:00,761 --> 01:05:02,145
- وەک جووتێک پێڵاو؟
- باشترە.

637
01:05:02,245 --> 01:05:06,595
- مەبەستت چییە، باشترە؟
- دەبێت خۆت بشاریتەوە... خێرا... بچیتە ژوورەوە.

638
01:05:06,695 --> 01:05:08,376

- بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
- شەرمەزارییە.

639
01:05:10,156 --> 01:05:11,936
دەستم گرت.

640
01:05:12,431 --> 01:05:14,211
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

641
01:05:17,574 --> 01:05:19,353
ماریانا... ناتوانم خۆم ڕابگرم.

642
01:05:19,453 --> 01:05:22,518
ئەو ئێوارەخوانە بەهاراتییەی پاپا
گەرمەکانی بۆ تۆ داوە.

643
01:05:22,618 --> 01:05:27,265
جۆرجۆ... نابێت بیر لە شتێکی وا بکەیتەوە!
ئاخر من داپیرەتم.

644
01:05:27,365 --> 01:05:29,641
من نەفرەتێک نادەم.  من دەبێ تۆم هەبێت!

645
01:05:30,925 --> 01:05:34,377
چاوەڕوان بە.  هەندێک خواردن تەنها تامیان هەیە
باشە دوای ئەوەی سارد دەبێتەوە.

646
01:05:34,576 --> 01:05:36,855
پاشان دەتوانین پێکەوە چێژ لە تامەکە وەربگرین.

647
01:05:36,955 --> 01:05:40,023
ئەوە هەڵەیە.  بەڵگەی ئەو...
پودین لە خواردندایە... کاتێک گەرمە!

648
01:05:48,734 --> 01:05:49,818
سڵاو؟

649
01:05:49,913 --> 01:05:52,388
ببورە سێسلێست، ئەمە
دان میخالیسە، ژمێریار.

650
01:05:52,488 --> 01:05:55,355
بۆ ئەوەندە درەنگ پەیوەندی دەکەیت؟  هەیە
هیچ شتێکی خراپ نییە لە ژەنەڕاڵەکەدا، وایە؟

651
01:05:55,554 --> 01:06:00,201
نەخێر... لەبەر ئەوەیە کە داوایان لێکردم پەیوەندی بکەم.
شاجوان ماریانا داوای لێکردم کاتژمێر ١٢:٠٥ پەیوەندی بکەم.

652
01:06:00,397 --> 01:06:03,957
دایکی ژەنەراڵ؟   بەڵام نا
تۆ و ژەنەڕاڵەکە درەنگ کار دەکەیت؟

653
01:06:04,057 --> 01:06:07,715
نزیکەی کاتژمێر ٩:٠٠ بەرەو ئۆفیسەکە بەڕێکەوت.
ئاماژەی بەوەشکردووە، دەبێت کار لەسەر فۆڕمی باجەکەی بکات.

654
01:06:07,815 --> 01:06:11,572
ئەو باجانەمان داوە.  من لە دەرەوە نەبووم
ماڵەکە بە درێژایی ئێوارە، و پێویستە بگەڕێمەوە سەر جێگاکەم.

655
01:06:12,572 --> 01:06:15,231
هیچ شتێک نییە... و سوپاس، شەوتان باش.

656
01:06:24,235 --> 01:06:26,509
- خوایە گیان... ئەی ئەگەر گوێیان لێم بووبێت؟
- من وێران دەبم.

657
01:06:26,708 --> 01:06:28,686
دەزانم کارلێتۆیە.  کەللەسەری دابەش دەکەم.

658
01:06:28,884 --> 01:06:30,861
- شاجوان ماریانا؟
- بەڵێ؟

659
01:06:31,554 --> 01:06:33,532
- بۆچی، ئەوە سێلێستە.
- دەتوانم بێمە ژوورەوە خاتوو پێرسیکێتی؟

660
01:06:33,632 --> 01:06:36,406
شتێکی سەیر هەیە
بەردەوامە، و من نیگەرانم.

661
01:06:37,093 --> 01:06:39,864
- یەک سات تکایە.
- بەڵام ئەو بۆی دەردەکەوێت کە من لێرەم.

662
01:06:40,642 --> 01:06:42,619
- لەناو دولابدا خۆت بشارەوە.
- دولابی جل و بەرگ؟

663
01:06:42,719 --> 01:06:45,488
تەنها بۆ ساتێک.
بچۆرە ژوورەوە.  بەردەوام بە. بەردەوام بە.

664
01:06:47,374 --> 01:06:48,659
بەڵێ من دێم.

665
01:06:50,242 --> 01:06:51,725
ببورە کە تۆم تێکداوە...

666
01:07:11,500 --> 01:07:13,478
تۆ کێیت؟
مل نەفرەتیت دەشکێنم.

667
01:07:14,566 --> 01:07:16,645
پاپا!  لێرەدا چی دەکەیت؟

668
01:07:16,943 --> 01:07:19,811
چاوەڕێی بەلەمی ماڵەوەم.
لەوانەیە بپرسم لێرەدا چی دەکەیت؟

669
01:07:19,911 --> 01:07:21,892
ئای من چاوەڕێی هەمان بەلەمی ماڵەوەم.

670
01:07:23,086 --> 01:07:24,964
جۆرجۆ... ئێستا دەتوانیت بێیتە دەرەوە.

671
01:07:27,239 --> 01:07:29,612
- وە تۆش پینۆ.
- ناکرێتەوە.

672
01:07:31,690 --> 01:07:33,469
لە سەیفەکەتدا قفڵ بووم.

673
01:07:33,569 --> 01:07:38,018
چ فێڵێکی نازدارە بۆ یاریکردن بە باوک.
ئەوەندە ماوە کە یەکترمان نەبینیوە.

674
01:07:38,118 --> 01:07:40,491
بەڵێ... چ ڕێگایەکە بۆ ئەنجامدانی کۆبوونەوەی خێزان.

675
01:07:40,888 --> 01:07:43,854
ڕاست!  ئەگەر تەنها کارلێتۆ
هاتبا هەموو تیمەکەمان دەبوو.

676
01:07:50,677 --> 01:07:52,456
دەبێ بەو دولابەوە سەرکەوتبێت.

677
01:07:53,149 --> 01:07:55,918
باشە ئەوا... ئەو کۆرسە لە...
سەرکەوتن بەسەر بەرزاییەکانی ئەلب دواجار هاتە ئاراوە.

678
01:08:01,168 --> 01:08:04,730
پێویست ناکات دەموچاوم تێیدا بشۆم.
لەوانەیە تۆ ئەو جۆرە ڕووداوانەت شاردبێتەوە.

679
01:08:05,519 --> 01:08:10,371
گرنگ نییە ژیانم لێرە چەندە دڕندەیە.
بێدەنگ بووم، بیانووم هێناوەتەوە، دڵسۆز بووم...

680
01:08:10,464 --> 01:08:13,236
هەمیشە ئامادەبە بۆ ئەنجامدانی هەر کارێک کە ئارەزووی دەکەیت.

681
01:08:14,815 --> 01:08:20,658
تاکە شتێک کە قەرەبووی ئازارەکانی کردەوە
ئەوە بوو کە توانی منداڵە بێ دایکەکانت پەروەردە بکەیت.

682
01:08:20,946 --> 01:08:23,714
وە تا ئەو کاتەی کە دادپەروەر بوو
سکرتێرەکەت لە ئۆفیس،

683
01:08:23,913 --> 01:08:26,484
...هیچم نەگوت،
هەرچەندە من خەمبار بووم.

684
01:08:26,880 --> 01:08:28,957
بەڵام ئێستا تۆ دەتەوێت
ژنێک لە ماڵەوە بهێڵەرەوە.

685
01:08:29,056 --> 01:08:33,901
بیانووت ئەوەیە کە ئەو دایکی ھاوسەرەکەیانە.
دەڵێم نەخێر.  نەخێر!  دوا پەڕۆیە.

686
01:08:34,891 --> 01:08:37,965
زۆر ئەهریمەنییە... ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێ بیڵێم.

687
01:08:39,051 --> 01:08:41,820
نەخێر مەگری.  هەست مەکە
بەم شێوەیە.  گوێ بگرە، من ڕوونی دەکەمەوە.

688
01:08:42,017 --> 01:08:45,190
دەزانی چەندە من...
باوکم بێوەژنە جوانەکەی پێرسیکێتی بەجێهێشت؟

689
01:08:45,685 --> 01:08:48,058
میراتەکە باشتر بوو 
بەشێک لە سێ ملیۆن.  ئەوە چییە.

690
01:08:49,048 --> 01:08:52,410
تاکە هۆکارێک کە زۆر خۆش بووم ئەوەیە
کە هاتووە بۆ وەبەرهێنانی ئەو پارەیە.

691
01:08:52,509 --> 01:08:55,871
دەزانم.  لەوانەیە چووبێتمە لای پارێزەرەکانم
و وایان لێکردم سکاڵا لەسەر ئەو شتانە تۆمار بکەن کە قەرزاری من بوو.

692
01:08:55,971 --> 01:08:57,751
بەشێک لەو پارەیە هی من بوو، بە ماف.

693
01:08:57,850 --> 01:09:01,410
بەڵام دادگاییکردنی دۆسیەکە لە ڤەنزوێلا
نرخی باندڵێک دەبوو.  نەخێر، من داوای یاساییم ناوێت.

694
01:09:01,510 --> 01:09:04,970
لە لایەکی ترەوە، ئەو 
پێدەچێت لەگەڵ هەموو پلانەکانمدا هاوڕا بێت.

695
01:09:05,070 --> 01:09:08,333
- حەزی لە بازرگانی ئیتاڵییە.
- بەڵێ.  وە حەزی لە ئیتاڵییەکانە.

696
01:09:08,433 --> 01:09:10,212
باسی من دەکەیت؟

697
01:09:11,993 --> 01:09:15,750
پینۆ.  ئای پینۆ، لێم ببورە.
دەبینیت ئیتر نازانم چی دەکەم.

698
01:09:15,850 --> 01:09:19,113
تۆ ئازیزم هەژار و بێتاوان.
ببوورە.  ببورە، بەڵام...

699
01:09:19,212 --> 01:09:22,179
...دەتوانی تەنها پێم بڵێیت ئەگەر چی
she's got باشترە لەم؟

700
01:09:23,267 --> 01:09:25,047
ئەو دووانە تەنها وەک هی ئەون... ڕاستە.

701
01:09:25,246 --> 01:09:28,014
- تۆ گاڵتە بە دەوروبەرت دەکەیت، دیسانەوە.
- گاڵتە ناکەم.

702
01:09:28,114 --> 01:09:31,673
- ئێستا حەز دەکەیت شەقێکم لێ بدەیت.
- ئەوە بە هیچ شێوەیەک حەزم لێ نییە.

703
01:09:31,773 --> 01:09:33,359
بە هیچ شێوەیەک.

704
01:09:39,379 --> 01:09:41,851
وەرە جۆرجۆ.  تا زووتر بێت
دەست پێدەکەین، تا زووتر بگەڕێینەوە.

705
01:09:41,963 --> 01:09:43,841
ئایا ئەم سەفەرە پێویستە،
یان تەنها بیانوویەکی گونجاو؟

706
01:09:43,941 --> 01:09:47,995
بەڵام پێم وتیت، بۆ هەندێک بەڵگەیە
پێویستە لە شوێنی لەدایکبوونی خۆیدا نوتەری کردبێت.

707
01:09:48,095 --> 01:09:50,567
ئێمە ئێستا ئەو دادەمەزرێنین، بۆیە
دەبێت ڕاپۆرت بکەین کە ئەو پارەیەی داوە.

708
01:09:50,666 --> 01:09:52,248
لەوانەیە کارلێتۆت بردبێت.

709
01:09:52,348 --> 01:09:54,523
بەڵام ئەو کوڕە هێشتا تەمەنی کەمترە.
وەرە.  واز لە موناقەشە بێنە.

710
01:09:54,722 --> 01:09:56,897
لە ڕووی تەمەنەوە ئەو منداڵێکی کەم تەمەنە...
بەڵام ئەگینا ئەو پیاوە.

711
01:09:56,997 --> 01:09:59,271
لەوێ.  داوای یەک چاکە دەکەم
و دەبینیت چۆن مامەڵە دەکات.

712
01:10:00,360 --> 01:10:04,815
هەندێک لایەنگری.  دوو ڕۆژە
لێخوڕین، و شەوێک دوور لە ماڵەوە.

713
01:10:06,502 --> 01:10:11,446
وەرە وەرە.  تا زیاتر سەرقاڵکردنمان هەبێت،
تا باشترە.  کەشوهەوای دەوروبەری ئێرە ئەوەندە تاریکە.

714
01:11:31,336 --> 01:11:32,523
کارلێتۆ!

715
01:11:35,092 --> 01:11:36,081
کارلێتۆ!

716
01:11:38,059 --> 01:11:42,014
سێلێست!  ئایا کەس لە ماڵەوە نییە؟

717
01:11:45,377 --> 01:11:46,860
کارلێتۆ!

718
01:11:50,819 --> 01:11:52,005
سێلێست.

719
01:11:57,524 --> 01:11:58,909
سڵاو، کارلێتۆ.

720
01:11:59,008 --> 01:12:01,678
چ کاتێکە کە بێیت ئەشکەنجەم بدەیت!
چیت دەوێت؟

721
01:12:01,778 --> 01:12:04,645
لەبیرت چووە من بڕیارە
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات بۆ خوێندن بۆ تاقیکردنەوەکان؟

722
01:12:04,745 --> 01:12:08,608
سەیرکە من کاتێک دەمەوێت دەخوێنم.
بەڵام ئەمڕۆ نا.  چونکە من ڕێکەوتم هەیە.

723
01:12:24,528 --> 01:12:25,714
دەستت دەوێت؟

724
01:12:25,814 --> 01:12:27,792
بۆچی؟  ئایا تۆ
دەزانێت چۆن جێگا دروست بکات؟

725
01:12:27,892 --> 01:12:30,662
من دەتوانم کاری زیاتر بکەم لەوەی زۆربەی خەڵک بیری لێدەکەنەوە.

726
01:12:31,650 --> 01:12:32,836
تێدەگەم.

727
01:12:45,695 --> 01:12:46,979
ببوورە.

728
01:13:01,172 --> 01:13:04,929
گوێ بگرە کارلێتۆ.  ئەگەر هەندێکیان بەدەست نەهێنم
نانی نیوەڕۆ ئامادەیە ئێستا هیچمان نابێت بیخۆین.

729
01:13:05,424 --> 01:13:07,995
تۆ دروستکردنی جێگاکە تەواو دەکەیت، ئەوا.  سوپاس!

730
01:13:45,072 --> 01:13:47,745
- جگەرەیەکت دەوێت؟
- نا نا... من لە مەشق و ڕاهێناندام.

731
01:14:01,946 --> 01:14:03,846
تۆ هەندێک خۆڵەمێشت خستووەتە خوارەوە.

732
01:14:31,393 --> 01:14:32,679
سێلێست.

733
01:14:32,779 --> 01:14:34,064
ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

734
01:14:34,456 --> 01:14:35,742
کارلێتۆ؟

735
01:14:35,837 --> 01:14:37,123
کێ لێرەیە؟

736
01:14:44,363 --> 01:14:45,550
سڵاو، کارلێتۆ...

737
01:14:45,745 --> 01:14:49,011
چی خراپە، دەروێش دۆمێنیکۆ؟
تۆ دوای پراندیۆم ئارام ناگریت؟

738
01:14:49,111 --> 01:14:51,286
چ بێژەکردنێکی ترسناکە، کارلێتۆ.
تۆ سەبر و ئارامیی پیرۆزت تاقی دەکردەوە.

739
01:14:51,386 --> 01:14:54,253
من لە لاتینی تۆ بێهیوا بووم.
مۆڵتۆ نێر.  مۆڵتۆ نێر.

740
01:14:54,452 --> 01:14:57,913
ببوورە.  تەنها مەبەستم ئەوە بوو بڵێم،
بۆچی لەم کاتەی ڕۆژدا لێرەیت؟

741
01:14:58,606 --> 01:15:01,671
کارلێتۆ، ئەوە مانای تۆیە
وانەکەمان لەبیر مەکە.

742
01:15:02,067 --> 01:15:05,528
ئایا ئەمڕۆ نەماندەتوانی لێی تێپەڕێنین؟
سەرئێشەیەکی وا خراپم هەیە.

743
01:15:06,122 --> 01:15:09,483
بەڵام سێلێست، ژەنەڕاڵ، جۆرجۆ...
بۆ کوێ چوون؟

744
01:15:09,880 --> 01:15:14,428
چوونە شوێنێک بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنن
بە نوتەری کراوە.  من و داپیرە تازە نانی نیوەڕۆمان تەواو کردووە.

745
01:15:14,726 --> 01:15:16,903
ڕەنگە هەندێک شیرینی هەبێت؟

746
01:15:21,944 --> 01:15:28,278
- ڕۆژتان باش، دەروێش دۆمێنیکۆ.
- [مەبەستم ئەوە نەبوو کە بێزارت بکەم خانم.]

747
01:15:29,377 --> 01:15:33,528
- [بە هیچ شێوەیەک بێزارم ناکەیت باوکە].
- دەست خۆش.

748
01:15:39,353 --> 01:15:45,879
دەروێش دۆمێنیکۆ، ڕەنگە پێویست بێت وانەکە بەجێبهێڵین.
من بە هیچ شێوەیەک بەم سەرئێشەیە ناتوانم هیچ فێر بم.

749
01:15:46,275 --> 01:15:48,944
بەڵام دەتوانیت ئەگەر ئەسپرینێک لە ماڵەکەدا هەبوایە.

750
01:15:49,044 --> 01:15:51,604
بەڵێ، هەیە.  لەکاتێکدا خەریکی چێشت لێنان بووم،
هەندێکیانم لە چێشتخانە بینی.

751
01:15:51,669 --> 01:15:53,448
یەکێکیان بۆت دەست دەکەوێت.

752
01:16:07,256 --> 01:16:12,002
کارلێتۆ... وەرە لەگەڵیدا.  با...
دەست بە وانەکە بکە.  کار، کار...

753
01:16:14,361 --> 01:16:17,430
تەنانەت لەگەڵ هەموو وانەوتنەوەکەمان،
هێشتا هەڵەی بنەڕەتی لەو جۆرە دەکەیت.

754
01:16:17,530 --> 01:16:23,066
- ئەسپرینەکە تێکی ​​دام، دەروێش دۆمێنیکۆ.
- تەنها کاتێک هەست بە وێرانبوون دەکەیت کە گونجاو بێت.

755
01:16:27,517 --> 01:16:29,890
باشترە بڕۆیت باوکە.
ئەگینا لە زریانەکەدا دەگیرێیت.

756
01:16:30,583 --> 01:16:34,241
لەوێدا تۆ ڕاست دەکەیت.  با هیوامان ئەوە بێت کە...
لە کاتی وانەی داهاتوودا شارەزاتر بن.

757
01:16:34,538 --> 01:16:37,010
...پێی دەوترێت 'phallus carchesa'.
ئەوە مانای چییە؟

758
01:16:37,209 --> 01:16:39,977
واتە سەرت وەکو... هەرگیز
مێشک، بەسە بۆ ئەمڕۆ ڕوونم کردۆتەوە.

759
01:16:40,176 --> 01:16:42,351
هەرچەندە هەرکەسێک وتی پیازەکانیشی دەزانێت.

760
01:16:42,451 --> 01:16:43,638
تۆ دەچیتە شوێنێک نەنکم؟

761
01:16:43,737 --> 01:16:46,110
پێم وابوو پیاسەیەک بکەم.  بەڵام
بەهۆی زریانەکەوە، باشترە نەڕۆم.

762
01:16:46,507 --> 01:16:49,572
باشە من پێشتر دەڕۆم
لە ژێر بارانبارینەکەدا گیرم خواردووە.

763
01:16:50,463 --> 01:16:52,539
- ماڵئاوا خانم.
- ماڵئاوا باوکە.

764
01:16:53,034 --> 01:16:54,517
- بای، کارلێتۆ.
- ماڵئاوا باوکە.

765
01:17:19,468 --> 01:17:20,951
سوپاس بۆ تۆ کارلێتۆ.

766
01:17:21,050 --> 01:17:23,028
سەرچاو.  دەتەوێت بزانیت چی لە تیڤیدا هەیە؟

767
01:17:23,523 --> 01:17:24,611
ئایا شتێکی سەرنجڕاکێش هەیە؟

768
01:17:25,205 --> 01:17:26,787
ئەوە چییە؟  دایکی خودا!

769
01:17:27,876 --> 01:17:30,248
مەترسە.  دەسەڵاتەکە
هەمیشە کاتێک زریانێک ڕوودەدات دەکوژێتەوە.

770
01:17:30,348 --> 01:17:32,128
دەچم هەندێک مۆم داگیرسێنم.

771
01:17:47,948 --> 01:17:49,431
تۆ ترساندنێکت پێدام.

772
01:17:49,531 --> 01:17:51,706
ئەم زریانانە زۆر مەترسیدارن.

773
01:17:51,806 --> 01:17:53,784
بۆچی نا، هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

774
01:18:06,143 --> 01:18:07,528
ماریانا؟

775
01:18:10,000 --> 01:18:11,187
ماریانا؟

776
01:18:17,417 --> 01:18:19,394
کەواتە دەتەوێت یاری بکەیت؟

777
01:18:32,352 --> 01:18:34,725
ئاگادارتان دەکەمەوە.
ئەگەر بتگرم سزا دەدەیت.

778
01:18:47,475 --> 01:18:48,958
ماریانا...

779
01:18:52,914 --> 01:18:54,397
...لەکوێی؟

780
01:19:05,980 --> 01:19:07,359
لە کوێی داپیرە؟

781
01:19:35,834 --> 01:19:38,398
- ئێستا دەبێت سزا بدەیت.
- دەبێت چی بکەم؟

782
01:19:40,579 --> 01:19:42,358
با ماچت بکەم.

783
01:20:59,255 --> 01:21:05,187
- کارلێتۆ.  کارلێتۆ...
- بەڵێ... دیسانەوە، دیسانەوە!

784
01:21:05,287 --> 01:21:07,858
نەخێر نا... زەنگی تەلەفۆنەکە لێدەدات.  وەڵامی بدەرەوە.

785
01:21:13,791 --> 01:21:15,571
نەفرەت لە تەلەفۆن...

786
01:21:28,721 --> 01:21:30,600
سڵاو ئەمە کێیە؟

787
01:21:31,392 --> 01:21:33,962
سۆندرا، کاتم بەفیڕۆ مەدە...
من لێرە بەستووم!

788
01:21:34,656 --> 01:21:36,935
وەرە ئارام بە.
تۆ هیچ مانایەکیت نییە...

789
01:21:41,091 --> 01:21:47,021
چی؟  کەی؟  کە...
منداڵێکی گەمژە.  من هەر لەوێ دەبم!

790
01:21:48,606 --> 01:21:52,272
- دەڵێن 50 حەبی قووت داوە.
- ئەگەر ئەوە ڕاست بووایە، ئەوا مردبوو.

791
01:21:52,372 --> 01:21:53,650
نەخێر نەک ٥٠. بیستوومە ١٠ بوو.

792
01:21:54,246 --> 01:21:55,729
- لێرەدا کارلێتۆیە.
- ئەو کچە لە کوێیە؟

793
01:21:55,829 --> 01:21:57,906
لە خوارەوەی هۆڵەکە.  ئەو لە ژووری ٢٣ دایە.

794
01:21:59,192 --> 01:22:01,367
شێوازی کاریگەری لەسەر ئەم کچانە، کارلێتۆ...

795
01:22:08,981 --> 01:22:11,947
مارینێلا... باشە ئازیزم.

796
01:22:23,810 --> 01:22:26,181
- کێ خەیاڵی دەکرد...
- ساتێک، دەرگاکە دابخە!

797
01:22:31,931 --> 01:22:33,911
ئێستا دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

798
01:22:40,929 --> 01:22:44,295
- بۆچی گەمژە؟
- بۆ خۆشەویستی...

799
01:22:44,687 --> 01:22:46,665
خۆشەویستی... بۆ من؟

800
01:22:47,753 --> 01:22:49,236
بەڵام بۆچی؟

801
01:22:50,424 --> 01:22:51,610
چۆنە؟

802
01:22:51,809 --> 01:22:55,072
سوپاس بۆ پەروەردگار، خەریکە چاک دەبێتەوە.
تەنها ٣ یان ٤ حەبی خواردووە.

803
01:22:55,171 --> 01:22:57,841
گەدەی پەمپیان کرد، و...
پزیشکەکە دەڵێت دەتوانم بیبەمەوە ماڵەوە.

804
01:22:57,941 --> 01:23:00,017
وە کاتێک دەگەمە ماڵەوە...

805
01:23:00,414 --> 01:23:03,380
- دەتوانم لەگەڵ مارینێلا بە شێوەیەکی تایبەت سەردانی بکەم؟
- بە دڵناییەوە.

806
01:23:05,358 --> 01:23:06,841
تۆش کارلێتۆ.

807
01:23:07,435 --> 01:23:09,611
- مەبەستت ئەوەیە دەبێت بڕۆم؟
- بەڵێ.

808
01:23:17,626 --> 01:23:20,592
ئەوەی تۆ کردوتە ترسناکە مارینێلا.

809
01:23:20,593 --> 01:23:25,833
بە تایبەت کە تازە گەیشتووی
ئەو خاڵەی لە ژیاندا کە ئەزموونی خۆشەویستی دەکەیت.

810
01:23:27,020 --> 01:23:28,602
خۆشەویستی وەک ژن.

811
01:23:28,792 --> 01:23:32,158
تۆ کەسێکی سەرسەختی.
نابێ بێ شەڕ واز لێ بێنی.

812
01:23:32,656 --> 01:23:36,220
تەنها گەمژەیەک تەسلیم دەبێت
چونکە شتەکان بە ئاسانی نایەت.

813
01:23:37,306 --> 01:23:41,467
هەرگیز لە ژیان مەترسە، گرنگ نییە چۆن بێت
شتە بێهیواکەرەکان پێدەچێت.  مەهێڵە لێت بدات.

814
01:23:42,950 --> 01:23:45,513
پێویستە وەک ژنێک ئیستۆک لە خۆت بکەیت.

815
01:23:46,404 --> 01:23:49,370
پێویستە قژێکی نوێ تاقی بکەیتەوە
ستایلێک کە زیاتر دەبێتە...

816
01:23:49,470 --> 01:23:51,645
هەندێک جل و بەرگ کە...
وا دەکات زیاتر ژنانە دەرکەویت.

817
01:23:53,036 --> 01:23:56,293
کارلێتۆ... بەو وانانەی تر تەواو بووە.

818
01:23:57,879 --> 01:24:02,823
وە ژنی گەنج دەبێت خۆی دروست بکات
زۆر سەرنجڕاکێشە، بەجۆرێک کە گەنجەکە سەرنجی بدات.

819
01:24:06,479 --> 01:24:18,343
"ئاگادار بن تکایە، سەرنشینانی هێڵی ئاسمانی بەریتانی."
گەشتی ٣٦١ بۆ لەندەن، لەگەڵ پەیوەندییەکان بۆ لیسبۆن
و ڕەنگە ئێستا کاراکاس لە دەروازەی ژمارە ٤ سواری بێت”.

820
01:24:19,728 --> 01:24:24,177
ماڵئاوا پینۆ.  من چاوم لە پێشەوەیە
بۆ بەشداریکردن لە چالاکییە بازرگانییەکانتان.

821
01:24:24,574 --> 01:24:26,551
من ڕێکخستنەکان دەکەم... بەڵێن دەدەم.

822
01:24:30,208 --> 01:24:33,078
ماڵئاوا جۆرجۆ.  ڕەنگە یەکێکیان بێت
جامەکە لە کۆکردنەوەکەتان ڕزگاری بووە.

823
01:24:33,178 --> 01:24:35,847
- باشە...
- بەڵام لەدەستی نادەیت.

824
01:24:39,948 --> 01:24:42,348
- ماڵئاوا ماریانا.
- ماڵئاوا سێلێست.

825
01:24:43,078 --> 01:24:46,932
بەڵام چیتر تاقیکردنەوە لە ئەمریکای باشوور
چێشت لێنان.  کاریگەرییەکەی سەرسەختە.

826
01:24:49,015 --> 01:24:53,066
پێشبینی دەکەم، جارێکی تر کە سەردانی دەکەم، 
بۆ ئەوەی ئەو دووانەتان بدۆزنەوە کە هاوسەرگیریان کردووە.

827
01:24:53,849 --> 01:24:56,920
- ماڵئاوا...
- ماڵئاوا، و سوپاس.

828
01:24:59,373 --> 01:25:05,429
کارلێتۆ... 

829
01:25:05,530 --> 01:25:07,130
ماڵئاوا کارلێتۆ.

830
01:25:09,378 --> 01:25:10,658
سوپاس بۆ تۆ داپیرە.

831
01:25:12,253 --> 01:25:14,428
- چاوەڕێمان بن.
- تەنها خولەکێک...

832
01:25:15,220 --> 01:25:17,198
ئێمە لێرەین.  ئێمە لێرەین.

833
01:25:20,956 --> 01:25:22,933
- ئایا من باش دەردەکەوم؟
- تەنها بەتامە.

834
01:25:23,330 --> 01:25:25,505
- گوڵم هێنا وەک سوپاس و پێزانینم.
- سوپاس.

835
01:25:26,297 --> 01:25:27,978
ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.

836
01:25:33,515 --> 01:25:39,052
وە کاتێک لە ئاسمانی ڤەنزوێلادایت، 
بەسەر جەنگەڵە گەورەکەی ئەمازۆندا، بیرم لێدەکاتەوە؟

837
01:25:39,251 --> 01:25:42,514
ماڵئاوا ئازیزم.
وە ئەم دەروێشە هەژارە لەبیر مەکەن.

838
01:25:53,490 --> 01:25:56,160
- ئەوە تۆی نەنکە.
- دوایین پەیوەندی.  کاتی سواربوونی فڕۆکەکە.

839
01:26:08,223 --> 01:26:10,695
باشە ئەو ژمارەیە دەبێت
هەمیشە "go-go topless" بە بۆ من.


